1 / 5

Общий вид

термореактивный сшитый эластомер переносной шнуры UL 62 / CSA C22.2600 Vатмосферные воздействия & масло 'W/OW'

Сверхпрочный переносной шнур 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOWUL 62 / CSA C22.2 No. 49 · 600 V · +90 °C XL-EPR · атмосферо-/водостойкий ('W') и маслостойкий ('O')

2XSAW, 2XSAOW, 2XSW и 2XSOW — наружные и промышленные переносные шнуры повышенной прочности 600 V с изоляцией из сшитого эластомера +90 °C ('XS') и атмосферо- и водостойкой ('W') термореактивной оболочкой. Исполнения с индексом 'O' (2XSAOW, 2XSOW) дополнены маслостойкой

Маслостойкий

Стойкость к озону, УФ и влаге

Водостойкий

Не распространяющий горение

Type & жила Configuration

Обозначение при заказе: 2XSOW 4×4.0 (12 AWG)
наружный Ø ≈: 16.8 mm
Масса меди: 154 kg/km
Total масса ≈: 384 kg/km
Min. bend R (стационарный): 84 mm

Все типоразмеры (12)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 600 V AC
жила max.: +90 °C
холод-flex rating: -40 / -50 °C
Мин. радиус изгиба R: 5 × D / 8 × D
атмосферные воздействия & вода: UL/CSA 'W' номинальный
Маслостойкость: 'O' / 'AO' Марка

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе UL 62 / CSA C22.2 No. 49 / ICEA S-75-381) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW для вашего оборудования?

Волочение и передвижное питание

Подходит

Durable наружная прокладка trailing шнур для подвижный compressors, генераторы, и washdown оборудование.

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

High recovery elasticity для наружная прокладка spring-driven и motorized промышленный шнур барабаны.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

предназначен для C-track и I-beam крановый фестонные подвески loops в внутренняя прокладка и наружная прокладка yards.

Погружение в воду и влажные зоны

Подходит

UL/CSA 'W' атмосферные воздействия и вода rating позволяет длительный wet-location и sump эксплуатация.

Самонесущий подвесной кнопочный пульт управления краном

Подходит

Arctic 2XSAW / 2XSAOW grades stay supple down до -50 °C на наружная прокладка крановый pendants.

Типовое оборудованиеВозобновляемая энергетика и зарядка электромобилейнаружная прокладка конструкция & Rental силовойOilfield & холод-Climate Rig эксплуатацияFood & Beverage Washdown установкипорт & Shipyard переносной Toolsподвижный водоотлив & Sump насосы

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Fine-многопроволочный медь жилы, +90 °C сшитый эластомер ('XS' или 'XSA' arctic/масло) изоляция, non-wicking заполнители, и 'W'/'OW'

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	гибкий bunched/rope-lay медь	Мягкая отожженная нелуженая или луженая медная проволока (ASTM Class K / IEC 60228 Class 5)UL 62 / IEC 60228 Class 5
2	сшитый эластомер изоляция	Диэлектрик из сшитого EPR/EPDM на +90 °C для влажной/сухой средыUL 62 / CSA C22.2 No. 49
3	Non-wicking жила lay-up	жилы cabled с влага-resistant полипропилен/эластомерный заполнители и разделительный слой лентаUL 62
4	атмосферные воздействия & маслостойкий оболочка	Сшитый хлорированный полиэтилен (CPE) или полихлоропрен (PCP), стойкий к солнечному свету и водеUL 62 / CSA C22.2 No. 49

2XSW / 2XSOW

атмосферные воздействия- и водостойкий ('W') 600 V сшитый эластомер шнур, с маслостойкий наружная оболочка на

2XSAW / 2XSAOW

Arctic ('A') -50 °C all-атмосферные воздействия сшитый эластомер шнур с масло- и атмосферостойкий оболочка для

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе UL 62 / CSA C22.2 No. 49 / ICEA S-75-381). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение: 600 V AC (RMS)
диэлектрический withstand испытание: 2.5 kV AC для 5 minutes
Wet сопротивление изоляции: Stable at +90 °C вода immersion
Operating частота: 50 / 60 Hz & DC
Скрутка токопроводящих жил: ASTM Class K / IEC Class 5
допустимая токовая нагрузка reference: NEC Table 400.5(A)(1) / CEC

Тепловые параметры

Max. жила operating temp.: +90 °C во влажных или сухих условиях
Max. короткое замыкание температура: +250 °C (макс. 5 s)
холод-bend rating (2XSW / 2XSOW): -40 °C
холод-bend rating (2XSAW / 2XSAOW): -50 °C arctic Марка
рекомендуется подвижный ambient: -40 / -50 °C до +80 °C
тепло механический удар сопротивление: +150 °C / 1 h

Механические параметры

минимальный радиус изгиба (стационарный): 5 × наружный диаметр (D)
минимальный радиус изгиба (flexing): 8 × наружных диаметров кабеля (D)
Max. pulling натяжение: 15 N/mm² total медь area
оболочка tensile strength: ≥ 12.0 MPa unaged
раздавливание & удар сопротивление: для тяжёлых условий эксплуатации Class 2 переносной шнур
Стойкость к истиранию: High-раздир сшитый CPE/PCP

Стойкость к внешним воздействиям

атмосферные воздействия & UV солнечное излучение ('W'): 720 h carbon-arc / xenon-arc UV испытание
вода immersion ('W'): UL 62 wet-location & submersion номинальный
масло & химический сопротивление ('O'): IRM 902 / ASTM No. 2 масло immersion
Нераспространение горения: UL/CSA FT2 & IEC 60332-1-2
озон stability: озон-inert XL-EPR & CPE/PCP
RoHS / REACH status: RoHS 3 соответствующий

Нормативные стандарты

Primary шнур стандартный: UL 62 / CSA C22.2 No. 49
NEMA / ICEA стандартный: ICEA S-75-381 (NEMA WC 58)
Стандарт на токопроводящую жилу: ASTM B174 / IEC 60228 Class 5
пламя испытание стандартный: CSA FT1/FT2 & IEC 60332-1-2
наружная прокладка suitability: NEC Article 400 wet/наружная прокладка
Quality сертификация: EN 10204 3.1 mill сертификат

Идентификация и маркировка

маркировка жил (2–5 жилы): чёрный, белый, жёлто-зелёный, красный, оранжевый
маркировка жил (≥ 6 жилы): нумерованный жилы + жёлто-зелёный
Цвет наружной оболочки: чёрный или high-visibility жёлтый
Маркировка на оболочке: TEBAOFLEX 2XSOW / 2XSAOW 600V 90C W
длина marking: Sequential foot / метр marking
Batch traceability: Lot number & year code

Сечения

12 стандартный configurations (2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW)

номинальный dimensions, медь weights и электрический parameters для 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW по UL 62 / CSA C22.2 No. 49 / ICEA S-75-381.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	Type & жила Configuration	Сечение фазы мм²	наружный Ø ≈ mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R стационарный mm
2XSW / 2XSOW — атмосферные воздействия-, вода- и маслостойкий (-40 до +90 °C)
2XSOW 3×1.5 (16 AWG)	3G1.5 (16 AWG)	1.5	10.2	43	136	51
2XSOW 3×2.5 (14 AWG)	3G2.5 (14 AWG)	2.5	13.6	72	228	68
2XSOW 4×2.5 (14 AWG)	4G2.5 (14 AWG)	2.5	14.8	96	280	74
2XSOW 4×4.0 (12 AWG)	4G4.0 (12 AWG)	4.0	16.8	154	384	84
2XSOW 4×6.0 (10 AWG)	4G6.0 (10 AWG)	6.0	18.8	230	510	94
2XSOW 4×10 (8 AWG)	4G10 (8 AWG)	10	23.8	384	830	119
2XSAW / 2XSAOW — All-атмосферные воздействия arctic & маслостойкий (-50 до +90 °C)
2XSAOW 3×2.5 (14 AWG)	3G2.5 (14 AWG)	2.5	13.8	72	235	69
2XSAOW 4×2.5 (14 AWG)	4G2.5 (14 AWG)	2.5	15.0	96	288	75
2XSAOW 4×4.0 (12 AWG)	4G4.0 (12 AWG)	4.0	17.0	154	395	85
2XSAOW 4×6.0 (10 AWG)	4G6.0 (10 AWG)	6.0	19.0	230	524	95
2XSAOW 4×16 (6 AWG)	4G16 (6 AWG)	16	27.2	614	1,180	136
2XSAOW 4×25 (4 AWG)	4G25 (4 AWG)	25	31.6	960	1,720	158

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
наружный diameters и weights are номинальный factory values subject до ±5 % manufacturing tolerance по UL 62 / CSA C22.2 No. 49 / ICEA S-75-381.

электрический & допустимая токовая нагрузка передачи данных
Конфигурация	Max. DC R @ 20 °C Ω/km	допустимая токовая нагрузка в air (A)	допустимая токовая нагрузка прокладывается (A)	Mutual C pF/m ≈	AC испытание V rms
3G1.5 (16 AWG)	13.300	22	19	80	2,500
3G2.5 (14 AWG)	7.980	30	26	82	2,500
4G2.5 (14 AWG)	7.980	30	26	82	2,500
4G4.0 (12 AWG)	4.950	40	34	84	2,500
4G6.0 (10 AWG)	3.300	51	43	87	2,500
4G10 (8 AWG)	1.910	70	60	92	2,500
3G2.5 (14 AWG)	7.980	30	26	82	2,500
4G2.5 (14 AWG)	7.980	30	26	82	2,500
4G4.0 (12 AWG)	4.950	40	34	84	2,500
4G6.0 (10 AWG)	3.300	51	43	87	2,500
4G16 (6 AWG)	1.210	93	79	101	2,500
4G25 (4 AWG)	0.780	123	105	114	2,500

допустимая токовая нагрузка apply at +25/+30 °C ambient в free air; apply стандартный derating factors для elevated ambient или барабан coiling.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
AC диэлектрический напряжение испытание	2.5 kV rms для 5 minutes без breakdown	Каждый кабельный барабан
жила DC сопротивление	соответствует с UL 62 / IEC 60228 Class 5 at 20 °C	Каждый кабельный барабан
Периодические выборочные испытания
холод-bend (-40 / -50 °C) & масло immersion	No cracking at sub-zero bend; retains ≥ 60 % properties в масло	по batch
720 h UV weatherometer & wet IR стабильность	Passes UL 62 'W' солнечное излучение и +90 °C вода immersion испытание	Тип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

UL 62 / CSA C22.2 No. 49FT2 / IEC 60332-1-2CE / RoHS

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX 2XSAOW 600V [n×AWG/mm²] 90C

поставка form: Fumigated export деревянные кабельные барабаны или бухты
стандартный барабан длины: 500 m · 1000 m (или специальный cut длины)
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (stock размеры) · 300–500 m (production)
Срок поставки: 2–4 weeks ex-works
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFСверхпрочный переносной шнур 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW – технический паспорт (на английском языке)12 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW (Excel, на английском языке)Все 12 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

В чем разница между 2XSW, 2XSOW, 2XSAW и 2XSAOW?

Все четыре типа представляют собой атмосферо- и водостойкие ('W') шнуры из сшитого эластомера на напряжение 600 V: 2XSW имеет атмосферостойкую оболочку, в 2XSOW добавлена маслостойкая ('O') оболочка, в 2XSAW применены арктические ('A') компаунды, сохраняющие гибкость на холоде до -50 °C, а 2XSAOW сочетает арктическую гибкость при -50 °C с полной масло- и водостойкостью.

Можно ли использовать 2XSOW и 2XSAOW на открытом воздухе под прямыми солнечными лучами и в стоячей воде?

Да, суффикс 'W' подтверждает, что оболочка из сшитого эластомера прошла 720-часовые испытания на стойкость к UV-излучению в везерометре и длительные испытания стабильности сопротивления изоляции в воде при +90 °C для круглогодичной работы на открытом воздухе и во влажных зонах. Каждый производственный барабан перед отгрузкой проходит приемо-сдаточные испытания диэлектрической прочности напряжением, проверку сопротивления жил постоянному току (DC) и контроль геометрических размеров с выдачей заводского сертификата испытаний EN 10204 3.1.

Чем кабели 2XSOW и 2XSAOW отличаются от стандартного переносного шнура SOOW?

Оба типа представляют собой масло- и атмосферостойкие термореактивные шнуры на 600 V и +90 °C, при этом в 2XSOW и 2XSAOW особое внимание уделено рецептурам сшитого синтетического эластомера ('XS'), которые устойчивы к остаточной тепловой деформации сжатия и сохраняют эластичность до -40 °C или -50 °C. Каждый производственный барабан перед отгрузкой проходит приемо-сдаточные испытания диэлектрической прочности напряжением, проверку сопротивления жил постоянному току (DC) и контроль геометрических размеров с выдачей заводского сертификата испытаний EN 10204 3.1.

В каких случаях следует выбирать 3XSW / 3XSOW вместо 2XSW / 2XSOW?

Выбирайте 3XSW или 3XSOW для особо тяжелых условий эксплуатации, таких как крупные строительные площадки, судоверфи, портовые краны и карьерные генераторы, где требуется более толстая наружная оболочка Class 3 для защиты от сильного раздавливания и истирания. Каждый производственный барабан перед отгрузкой проходит приемо-сдаточные испытания диэлектрической прочности напряжением, проверку сопротивления жил постоянному току (DC) и контроль геометрических размеров с выдачей заводского сертификата испытаний EN 10204 3.1.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Сверхпрочный переносной шнур 2XSAW / 2XSAOW / 2XSW / 2XSOW

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp