1 / 5

Produit

câble de commande de pas (pitch), chemin de câbles et boucle pendante pour éoliennes DIN VDE 0285 / IEC 60502-1300/500 V – 0.6/1 kV (-50 to +90 °C)PUR / SCEM résistant au froid gaine (-50 °C)

Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V)Câble pour éoliennes DIN VDE 0285 / IEC 60502-1 — 300/500 V – 0.6/1 kV — -50 to +90 °C

Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) doté de classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs) et pur / scem résistant au froid gaine (-50 °c) (DIN VDE 0285 / IEC 60502-1, 300/500 V – 0.6/1 kV, to +90 °C, rayon de courbure min. 5 × OD).

Tresse anti-torsion

Ignifuge

Résistant à l’huile

Homologué

Configuration

Désignation de commande: RT 114 7G1.5 mm²
Ø extérieur ≈: 11.4 mm
Masse nette ≈: 215 kg/km
Traction max. ≈: 2.4 kN
Âme / câblage: Cu Classe 5/6 IEC 60228 / Class K

Toutes les dimensions (3)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp info@tebaoflex.com

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 300/500 V – 0.6/
Temp. de service: −50…+90 °C
Rayon minimal de courbure: 5 × OD
Conducteur / câblage: Classe 6 extra-fin cuivr
Protection extérieure: PUR / SCEM résistant au
Normalisé: DIN VDE 0285 / I

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing convient-il à votre machine ?

Suspension verticale libre

Adapté

Classe 5, Classe 6 and Class K extra-flexible copper cores withstand continuous ±150°/m drip-loop and ±450°/0.5m pitch torsion down to −40/−

Installation fixe

Adapté

Les homologations UL 2277 WTTC 1,000 V / UL 1277 TC-ER 600 V et IEC 0.6/1 kV autorisent le cheminement en chemin de câbles ouvert et Exposed Run dans la nacelle et le mât.

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Les conducteurs numérotés et les blindages tresse de cuivre étamé 85% / ruban+tresse se raccordent proprement dans les coffrets servo de pitch, bagues collectrices et armoires API.

Chaîne porte-câbles

Adapté

Les câbles de pitch et bague collectrice Classe 6 gainés PUR (RT 113/123, RT 114/116) supportent les mouvements rotatifs combinés du moyeu et la flexion.

Enrouleur vertical / spreader

Non adapté

Le câble de commande et chemin de câbles éolien n’est pas conçu pour les treuils de levage océanographiques verticaux en eau profonde.

Utiliser l’ombilical BOP MUX A304739

Machines typesÉnergies renouvelables et recharge VEContrôle de pas (pitch) de moyeu de rotor éolien et bagues collectricesFaisceaux multipolaires de commande en boucle pendante entre nacelle et mâtChemins de câbles de nacelle et de mât UL 2277 WTTC / TC-ERDégivrage de pales, traçage électrique et balisage lumineux aéronautique

Construction

Couche par couche

Illustré : RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification) avec classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs), special tpe / élastomère réticulé isolation et pur / scem résistant au froid gaine (-50 °c) (construction à 3 couches).

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 condu	Ultra-souple Classe 6 copper conducteurs pour continu torsion
2	Special TPE / élastomère réticulé isolat	Spécification technique : Rated 300/500 V, 600 V et 0.6/1 KV pour control & trace heating
3	PUR / SCEM résistant au froid gaine (-50	Oil- et abrasion-résistant gaine extérieure rated ±150°/m torsion

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Exécution standard pour éoliennes

Fabriqué selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification avec classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs) et pur / scem résistant au froid gaine (-50 °c)

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Kit pré-coupé pour mât / boucle pendante

Disponible sur tourets d’exportation ou pré-coupé aux longueurs de tronçons de mât et de boucle pendante de nacelle

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Certifié essais individuels et torsion à froid

Fourni avec rapport de qualification en torsion à froid, résistance CC de l’âme et essai diélectrique EN 10204 3.1

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée / système d’exploitation: 300/500 V – 0.6/1 kV (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification)
Construction des âmes / conducteurs: Classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs) — Ultra-souple Classe 6 copper conducteurs pour continu torsion
Diélectrique primaire / isolation: Special TPE / élastomère réticulé isolation — Spécification technique : Rated 300/500 V, 600 V et 0.6/1 KV pour control & trace heating

Thermiques

Température de service continu: −50…+90 °C (service en nacelle, moyeu et mât d’éolienne)
Torsion à basse température et pliage à froid: Endurance vérifiée à la torsion et au pliage à froid sur −50…+90 °C selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification
Température de stockage et de transport: −40…+80 °C sur touret d’exportation en bois/acier

Mécaniques

Protection de gaine extérieure: PUR / SCEM résistant au froid gaine (-50 °C) — Oil- et abrasion-résistant gaine extérieure rated ±150°/m torsion
Rayon de courbure minimal: 5 × OD
Écran intermédiaire / ruban séparateur / couche interne: Special TPE / élastomère réticulé isolation — Spécification technique : Rated 300/500 V, 600 V et 0.6/1 KV pour control & trace heating

Résistance

Résistance à l’huile, à la graisse, à l’ozone et aux UV: Résistant à l’huile de multiplicateur éolien, au fluide hydraulique, à l’ozone et aux UV selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification
Non-propagation de la flamme et émission de fumées/halogènes: Comportement au feu et performance environnementale vérifiés selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification
Conformité RoHS et REACH: Conforme RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) et REACH SVHC

Normes de référence

Norme de référence: DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification
Normes d’âme et d’essais au feu: IEC 60228 / IEC 60332-1-2 & -3 / UL 2277 WTTC / EN 10204
Management de la qualité et inspection: ISO 9001:2015 et contrôle individuel en usine EN 10204 3.1

Identification

Désignation du modèle: RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing
Couleur de gaine et marquage métrique: Finition extérieure noir avec marquage métrique continu (PUR / SCEM Cold-)
Code douanier (SH): 8544.49 / 8544.60

Dimensions

3 configurations standard de RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing pour éoliennes

Fabriqué selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification pour boucle pendante d’orientation (yaw), contrôle de pas (pitch), puissance de mât et convertisseurs éoliens.

Dimensions, effort de traction et masses
Désignation de commande	Configuration	Âme / câblage	Ø extérieur ≈ mm	Masse nette ≈ kg/km	Traction max. kN ≈	Rayon min. R mm
Programme de construction RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (−50…+90 °C)
RT 114 7G1.5 mm²	7G1.5 mm² (or 7C × 16 AWG)	Cu Classe 5/6 IEC 60228 / Class K	11.4	215	2.4	70
RT 114 12G1.5 mm²	12G1.5 mm² (or 12C × 16 AWG)	Cu Classe 5/6 IEC 60228 / Class K	14.8	345	4.1	90
RT 114 18G2.5 mm²	18G2.5 mm² (or 18C × 14 AWG)	Cu Classe 5/6 IEC 60228 / Class K	19.6	680	9.8	120

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Sections sur mesure, nombres de conducteurs, kits pré-équipés pour mât et longueurs de touret disponibles selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification.

Paramètres électriques et thermiques
Configuration	R₂₀ CC max. Ω/km	Intensité / Impédance	Temp. de service
7G1.5 mm² (or 7C × 16 AWG)	13.30	300/500 V – 0.6/1 kV (18 A)	−50…+90 °C
12G1.5 mm² (or 12C × 16 AWG)	13.30	300/500 V – 0.6/1 kV (16 A)	−50…+90 °C
18G2.5 mm² (or 18C × 14 AWG)	7.98	300/500 V – 0.6/1 kV (24 A)	−50…+90 °C

Chaque longueur produite subit un contrôle individuel de résistance CC de l’âme, de tenue diélectrique CA et de vérification dimensionnelle.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Vérification dimensionnelle et résistance CC de l’âme (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification)	Résistance CC à 20 °C et épaisseur d’isolation/gaine conformes aux limites DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification	Chaque longueur de touret fabriquée
Essai diélectrique haute tension CA et résistance d’isolement (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification)	Aucun claquage diélectrique et résistance d’isolement vérifiée pour la tension assignée 300/500 V – 0.6/1 kV	Chaque longueur de touret fabriquée
Essais sur prélèvements
Qualification de torsion en boucle pendante à basse température, huile et flamme (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification)	Endurance vérifiée aux cycles de torsion à froid, tenue à l’huile et non-propagation de la flamme sur −50…+90 °C	Qualification de type et audit périodique de lot

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

Conforme à DIN VDE 0285 / IEC 60502-1Certificat d’essais en usine EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) et REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing DIN VDE 0285 / IEC 60502-1 300/500 V – 0.6/1 kV CE

Mode de livraison: Tourets en bois traité NIMP15 d’exportation, bobines acier ou kits pré-coupés pour mât éolien et boucle pendante
Longueurs standard: 500 m, 1,000 m ou jeux coupés sur mesure pour boucle pendante de nacelle et tronçons de mât
Quantité minimale (MOQ): 100 m (configurations standard) · 300 m (exécutions éoliennes sur mesure)
Délai de fabrication: 2–4 semaines départ usine (EXW)
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFCâble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Classe 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) – fiche technique (anglais)3 configurations · construction à 3 couches, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (Excel, anglais)Les 3 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-27
Mise à jour: 2026-10-27

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Quelle norme de référence et quelle construction définissent le câble RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V)) ?

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V)) est fabriqué conformément à DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification pour le service éolien en 300/500 V – 0.6/1 kV sur la plage -50 to +90 °C. Sa construction à 3 couches comprend classe 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs), special tpe / élastomère réticulé isolation et pur / scem résistant au froid gaine (-50 °c).

Quels sont le rayon de courbure minimal et la plage de température de service de RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing ?

Le rayon de courbure minimal de RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing est de 5 × OD sur toute sa plage de température de service continu de -50 to +90 °C, assurant la tenue mécanique en torsion et la fiabilité diélectrique dans les nacelles, moyeux et mâts d’éoliennes.

Comment sont disposées les couches concentriques de RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing de l’intérieur vers l’extérieur ?

De l’intérieur vers l’extérieur, la séquence de construction est : (01) Class 6 extra-fin cuivre nu (2–40 conducteurs) — Ultra-souple Class 6 copper conducteurs pour continu torsion; (02) Special TPE / élastomère réticulé isolation — Spécification technique : Rated 300/500 V, 600 V et 0.6/1 KV pour control & trace heating; (03) PUR / SCEM résistant au froid gaine (-50 °C) — Oil- et abrasion-résistant gaine extérieure rated ±150°/m torsion.

Quels certificats d’essais en usine sont fournis avec RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing ?

Chaque touret de production de RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing subit des essais individuels de résistance DC de l’âme, de tenue diélectrique haute tension AC et de contrôle dimensionnel selon DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind Torsion & De-Icing Specification, et est livré avec un certificat d’essais en usine EN 10204 3.1.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V)

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

Câble éolien de torsion et traçage électrique de pales en PUR/SCEM Class 6 RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V)Câble pour éoliennes DIN VDE 0285 / IEC 60502-1 — 300/500 V – 0.6/1 kV — -50 to +90 °C

Suspension verticale libre

Installation fixe

Câblage d’armoires et cellules électriques

Chaîne porte-câbles

Enrouleur vertical / spreader

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Exécution standard pour éoliennes

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Kit pré-coupé pour mât / boucle pendante

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing — Certifié essais individuels et torsion à froid

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

Câble ombilical électro-optique RT0106 / RT0171 3.0–4.5 kV pour ROV de travail et trancheuse sous-marine (135 kN) (Class ROV)

RT0127 1.0–3.0 kV (Ø 24.5 mm) Aramid-Reinforced Neutrally Buoyant Elec

Laisse ROV flottante tressée LCP 3.0–4.5 kV RT0136 (RT Series)

Câble ombilical électro-optique sous-marin RT0168 / RT0173 1.0–3.3 kV pour ROV scientifique et boîte de jonction sous-marine (130 kN)