1 / 5

Общий вид

ветрогенератор drip-loop, tray & pitch контрольный кабель DIN VDE 0285 / IEC 60502-1300/500 V – 0.6/1 kV (-50 до +90 °C)PUR / SCEM холод-Resistant оболочка (-5

Торсионный кабель и кабель обогрева лопастей ВЭУ RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) Class 6 PUR/SCEMDIN VDE 0285 / IEC 60502-1 — 300/500 V – 0.6/1 kV — от -50 до +90 °C, кабель для ветрогенераторов

Торсионный кабель и кабель спутникового обогрева лопастей ветрогенераторов RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) с жилами Class 6 и оболочкой из PUR/SCEM (DIN VDE 0285 / IEC 60502-1), рассчитанный на эксплуатацию в ветроустановках при 300/500 V – 0.6/1 kV в диапазоне от -50 до +90 °C (мин. радиус изгиба 5 × OD).

Антиторсионная оплетка

Не распространяющий горение

Маслостойкий

Сертифицирован

Конфигурация

Обозначение при заказе: RT 114 7G1.5 mm²
наружный Ø ≈: 11.4 mm
Net масса ≈: 215 kg/km
Макс. усилие протяжки ≈: 2.4 kN
жила / скрутка: IEC 60228 Class 5/6 / Class K Cu

Все типоразмеры (3)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 300/500 V – 0.6/
Рабочая темп.: −50…+90 °C
минимальный радиус изгиба: 5 × OD
жила / жила: Класс 6 Extra-Fi
наружный защита: PUR / SCEM холод-
Стандарт: DIN VDE 0285 / I

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing для вашего оборудования?

Свободный вертикальный подвес

Подходит

Class 5, Class 6 и Class K extra-гибкий медь жилы withstand длительный ±150°/m drip-loop и ±450°/0.5m pitch кручение down до −40/−

Стационарная прокладка

Подходит

UL 2277 WTTC 1,000 V / UL 1277 TC-ER 600 V и IEC 0.6/1 kV ratings allow open tray и Exposed Run routing across гондола и башня.

Внутришкафной монтаж КРУ и щитов управления

Подходит

с цифровой маркировкой жилы и 85% лужёная медь оплётка / фольга+оплётка shields terminate neatly into pitch сервоприводный boxes, slip-rings и PLC cabinets.

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Подходит

PUR-в оболочке Class 6 pitch & slip-ring кабели (RT 113/123, RT 114/116) handle combined rotary hub motion и изгиб.

Вертикальный барабан / спредер

Не подходит

ветрогенератор контрольный и tray кабель is not спроектирован для deepwater vertical oceanographic лифтовой winches.

Use A304739 BOP MUX шлангокабель (умбиликал)

Типовое оборудованиеВозобновляемая энергетика и зарядка электромобилейветрогенератор Rotor Hub Pitch контрольный & Slip-Ringsгондола-до-башня многожильный Drip-Loop контрольный BundlesUL 2277 WTTC / TC-ER гондола & башня кабель TraysBlade De-Icing, кабельный обогрев трубопроводов & авиационный Obstruction Lights

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация) featuring class 6 extra-fine нелужёная (светлая) медь (2–40 жилы), special tpe / сшитый эластомер изоляция и pur / scem холод-resistant оболочка (-50 °c) (3-слой конструкция).

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Class 6 Extra-Fine нелужёная (светлая) медь (2–40 Cor	Сверхгибкие медные проводники Class 6 для работы при непрерывном кручении
2	Special TPE / сшитый эластомер Ins	Номинальное напряжение 300/500 V, 600 V и 0.6/1 KV для цепей управления и спутникового обогрева
3	PUR / SCEM холод-Resistant оболочка (-50 °C	Маслостойкая и износостойкая наружная оболочка, рассчитанная на скручивание ±150°/m

RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing — стандартный ветрогенератор Execution

выполнен до DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация с class 6 extra-fine нелужёная (светлая) медь (2–40 жилы) и pur / scem холод-resistant оболочка (-50 °c)

RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing — Pre-Cut башня / Drip-Loop Kit

доступно на bulk export барабаны или pre-cut до турбина башня section и гондола drip-loop длины

RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing — холод кручение & Routine сертифицированный

поставляется с EN 10204 3.1 routine диэлектрический, жила DC сопротивление & холод-кручение qualification протокол

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

номинальное напряжение / operating система: 300/500 V – 0.6/1 kV (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация)
жила / жила конструкция: Class 6 Extra-Fine нелужёная (светлая) медь (2–40 жилы) — Ultra-гибкий Class 6 медь жилы для длительный кручение
Primary диэлектрический / изоляция: Special TPE / сшитый эластомер изоляция — номинальный 300/500 V, 600 V и 0.6/1 KV для контрольный & кабельный обогрев трубопроводов

Тепловые параметры

длительный рабочая температура: −50…+90 °C (ветрогенератор гондола, hub & башня duty)
Low-температура кручение & холод bend: подтверждено холод-flex и кручение endurance across −50…+90 °C по DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация
Storage & transport температура: −40…+80 °C на export wooden/сталь кабель барабан

Механические параметры

наружная оболочка / оболочка защита: PUR / SCEM холод-Resistant оболочка (-50 °C) — масло- и стойкий к истиранию наружная оболочка номинальный ±150°/m кручение
Минимальный радиус изгиба: 5 × OD
Intermediate экран / разделительный слой / жила слой: Special TPE / сшитый эластомер изоляция — номинальный 300/500 V, 600 V и 0.6/1 KV для контрольный & кабельный обогрев трубопроводов

Стойкость к внешним воздействиям

масло, grease, озон & UV сопротивление: Resistant до ветрогенератор gearbox масло, гидравлический fluid, озон и UV weathering по DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация
пламя retardancy & дым/галоген emission: нг (не распространяющий горение) и environmental performance подтверждено по DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация
Соответствие RoHS и REACH: RoHS 2 (2011/65/EU + 2015/863) & REACH SVHC соответствующий

Нормативные стандарты

Governing стандартный: DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация
жила & пламя/испытание стандарты: IEC 60228 / IEC 60332-1-2 & -3 / UL 2277 WTTC / EN 10204
Quality management & контроль: ISO 9001:2015 & EN 10204 3.1 factory routine контроль

Идентификация и маркировка

Обозначение модели: RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing
оболочка цвет & метр marking: длительный метр-маркирован чёрный наружный finish (PUR / SCEM холод-)
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 / 8544.60

Сечения

3 стандартный RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing ветрогенератор configurations

изготовлен до DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация для ветрогенератор yaw drip-loop, pitch контрольный, башня силовой и converter области применения.

Dimensions, растягивающая нагрузка & weights
Обозначение для заказа	Конфигурация	жила / скрутка	наружный Ø ≈ mm	Net масса ≈ kg/km	Max. pulling kN ≈	Min. bend R mm
RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing конструкция Schedule (−50…+90 °C)
RT 114 7G1.5 mm²	7G1.5 mm² (или 7C × 16 AWG)	IEC 60228 Class 5/6 / Class K Cu	11.4	215	2.4	70
RT 114 12G1.5 mm²	12G1.5 mm² (или 12C × 16 AWG)	IEC 60228 Class 5/6 / Class K Cu	14.8	345	4.1	90
RT 114 18G2.5 mm²	18G2.5 mm² (или 18C × 14 AWG)	IEC 60228 Class 5/6 / Class K Cu	19.6	680	9.8	120

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
специальный жила cross-sections, жила counts, pre-lugged башня kits и барабан длины доступно по DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация.

электрический & тепловой parameters
Конфигурация	Макс. сопр. DC R₂₀ Ω/km	Rating / импеданс	Рабочая темп.
7G1.5 mm² (или 7C × 16 AWG)	13.30	300/500 V – 0.6/1 kV (18 A)	−50…+90 °C
12G1.5 mm² (или 12C × 16 AWG)	13.30	300/500 V – 0.6/1 kV (16 A)	−50…+90 °C
18G2.5 mm² (или 18C × 14 AWG)	7.98	300/500 V – 0.6/1 kV (24 A)	−50…+90 °C

Every production длина undergoes routine жила DC сопротивление, AC высокого напряжения spark/диэлектрический и dimensional verification.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
жила DC сопротивление & dimensional verification (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация)	DC сопротивление at 20 °C и изоляция/оболочка толщина стенки within DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация limits	Every изготовлен барабан длина
AC высокого напряжения диэлектрический & сопротивление изоляции испытание (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация)	Zero диэлектрический breakdown и подтверждено сопротивление изоляции для 300/500 V – 0.6/1 kV rating	Every изготовлен барабан длина
Периодические выборочные испытания
Low-температура drip-loop кручение, масло & пламя qualification (DIN VDE 0285 & UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) Wind кручение & De-Icing спецификация)	подтверждено холод кручение cycle endurance, масло сопротивление и пламя retardancy across −50…+90 °C	Тип qualification & periodic lot audit

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0285 / IEC 60502-1 соответствующийEN 10204 3.1 Factory испытание сертификатCE, RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX RT 114 / RT 116 кручение & De-Icing DIN VDE 0285 / IEC 60502-1 300/500 V – 0.6/1 kV CE

поставка form: для тяжёлых условий эксплуатации export fumigated деревянные кабельные барабаны, сталь барабаны или pre-cut ветрогенератор башня & drip-loop kits
Стандартные длины: 500 m, 1,000 m или специальный мерная резка по длине гондола drip-loop и башня section sets
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (стандартный configurations) · 300 m (специальный wind builds)
Срок поставки: 2–4 weeks ex-works
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFТорсионный кабель и кабель обогрева лопастей ВЭУ RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) Class 6 PUR/SCEM – технический паспорт (на английском языке)3 configurations · 3-слой конструкция, technical передачи данных, approvals XLSXСпецификация RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (Excel, на английском языке)Все 3 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-27
Дата обновления: 2026-10-27

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Какой базовый стандарт и конструкция определяют кабель RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (торсионный ветроэнергетический кабель и кабель обогрева лопастей RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) Class 6 в оболочке PUR/SCEM)?

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing (торсионный ветроэнергетический кабель и кабель обогрева лопастей RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) Class 6 в оболочке PUR/SCEM) изготавливается в соответствии со спецификацией DIN VDE 0285 и UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) для торсионных систем и систем антиобледенения ветротурбин на 300/500 V – 0.6/1 kV при температурах от -50 до +90 °C. Его 3-слойная конструкция включает сверхтонкопроволочные нелуженые медные жилы class 6 (2–40 жил), специальную изоляцию из tpe / сшитого эластомера и морозостойкую оболочку из pur / scem (-50 °c).

Каковы минимальный радиус изгиба и диапазон рабочих температур для RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing?

Минимальный радиус изгиба для RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing составляет 5 × OD во всем диапазоне длительных рабочих температур от -50 до +90 °C, что обеспечивает стойкость к механическому скручиванию и диэлектрическую надежность в гондолах, ступицах и башнях ветротурбин.

Как расположены концентрические слои RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing изнутри наружу?

Последовательность слоев конструкции изнутри наружу: (01) Сверхтонкопроволочная нелуженая медь Class 6 (2–40 жил) — ультрагибкие медные проводники Class 6 для длительного скручивания; (02) Специальная изоляция из TPE / сшитого эластомера — рассчитана на 300/500 V, 600 V и 0.6/1 KV для цепей управления и обогрева; (03) Морозостойкая оболочка из PUR / SCEM (-50 °C) — масло- и износостойкая наружная оболочка, рассчитанная на скручивание ±150°/m.

Какие заводские сертификаты испытаний поставляются с кабелем RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing?

Каждый производственный барабан RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing проходит приемо-сдаточные испытания сопротивления проводников постоянному току (DC), высоковольтные диэлектрические испытания переменным током (AC) и проверку геометрических размеров согласно спецификации DIN VDE 0285 и UL 600 V RT 114 / RT 116 (-50 °C, ±150°/m) для торсионных систем и систем антиобледенения ветротурбин, и поставляется с заводским сертификатом испытаний EN 10204 3.1.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

RT 114 / RT 116 Torsion & De-Icing Торсионный кабель и кабель обогрева лопастей ВЭУ RT 114 / RT 116 300/500 V – 0.6/1 kV (UL 600 V) Class 6 PUR/SCEM

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp

Дальнейшие шаги

Отправьте выбранные позицииЧерез форму запроса на сайте или в WhatsApp.
Инженерная проверкаПроверка сечения, способа прокладки и внешних воздействий.
Расчет КП и поставкаСогласование конструкции кабеля, длин намотки и сроков отгрузки.

Инженер по применениюShare число жил × сечение (mm² или AWG), экранированный/неэкранированный build, требуется кручение rating (±100°/m до ±450°/0.5m), минимальный температура (−40 или −50 °C) и длина.

+86 185 9591 3361 info@tebaoflex.com