1 / 5

产品主图

通用橡胶柔性电缆UL 62 / CSA C22.2 无。49SOOW 600 V · SJOOW 300 VOO 耐油 + W 耐水户外级

SOOW 600 V 和 SJOOW 300 V 柔性便携式软线耐油、耐水及耐候型 Class K 橡胶/CPE 便携式动力与控制软电缆

Q: SOOW 与 SJOOW 有什么区别？

SOOW 通常额定为 600 V，适用于特重型工况；SJOOW 则为较小规格的 300 V 初级服务型。 本页面介绍的是 600 V SOOW 类别。

严苛的 600 V 工况请选择 SOOW，紧凑型 300 V 初级服务应用请选择 SJOOW。

户外与潮湿环境

耐油

阻燃

耐水

预览规格

订货型号: SOOW 600 V · 4 × 12 AWG
标称外径: 16.51 mm
标称外径 (in): 0.650 in
近似重量 ≈: 417 kg/km
载流量: 20 A

校核我的卷筒全部规格 (20)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

额定电压: 600 V / 300 V
导体规格范围: 18 至 2 AWG
芯数: 2 芯至 5 芯以上
温度: −40 至 +90 °C
耐油与耐水: 耐油（OO）+ 耐水（W）级
最小弯曲半径: 6 × OD

本电缆型号的典型值（依据 UL 62 / CSA C22.2 无。49）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

SOOW / SJOOW 是否适合您的设备？

适用于工业设备与机械、便携式及重型工具、临时供电和延长线组件、发电机及便携照明设备，满足对柔软、耐油、耐水电源软线的需求。连续浸水、直埋、电缆桥架、危险场所及矿用场合的适用性，须以具体产品的标识和认证为准。导体芯数、AWG线规、温度等级及认证应按订购规格确认。

地面拖曳与移动供电

适用

专为便携式电动工具、临时配电箱、发电机引出线、移动水泵及舞台灯光设计。

滑车悬挂（Festoon）与导链

适用

当回路鞍座直径满足 ≥ 6 × OD 时，广泛用于起重机悬挂系统回路及悬挂手电门按钮站。

电动单排卷筒

有条件适用

适用于弹簧复位工具卷线器；对于高速或高张力电动起重机卷筒，请选用 NSHTÖU。

NSHTÖU 卷筒电缆

固定敷设

有条件适用

根据 NEC Article 400 获准用于设备垂直引下线及悬挂连接；不可用于建筑物永久性固定布线。

请咨询工程技术部门

浸水与潮湿场所

适用

符合 UL 62 'W' 户外/耐水等级，允许在潮湿场所运行及浅水临时浸没。

垂直卷筒／吊具卷筒

不适用

非针对动态起升载荷下的高速立式吊具卷筒收放而设计。

请选用 RXX 吊具卷筒电缆

典型设备便携式电动工具与移动机械施工工地及大型活动临时配电矿山及采石场辅助引线起重机悬挂按钮盒与电源卷盘潜水泵与水下搅拌机垂直引下线船厂及码头前沿检修作业

电缆结构

逐层了解结构

图示: 4 芯导体 SOOW (黑色, 白色, 红色, 绿色). 同时分相线芯绝缘及外护套均耐油 ('OO') 及额定用于户外潮湿工况 ('W').

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	导体数	K 类束绞退火裸铜或镀锡铜 (30 AWG 细丝于 18–10 AWG; 复绞于 8–2 AWG)ASTM B174 / ASTM B172
2	耐油绝缘 (O)	耐油、耐热且防潮的热固性 EPDM/EPR 或 CPE 胶料UL 62 / CSA C22.2 无。49
3	成缆与填充	线芯成缆绞合圆形配防虹吸聚丙烯或浸蜡原纤化填充物圆形截面稳定性
4	隔离绕包层	薄纸/纸绕包带或滑石粉涂覆隔离层包覆于成缆绞合成缆缆芯护套洁净易剥
5	耐油耐候护套 (OW)	柔韧耐油、耐日光、阻燃且耐水的 CPE 外护套 (黑色或黄色)UL 62 / CSA C22.2 无。49

SOOW · 600 V (超严苛工况)

18 AWG 至 2 AWG (2C 至 5C+) — 加厚绝缘 (0.030–0.060 于) 及护套壁厚用于重型工业及矿用工况

SJOOW · 300 V (轻型工况)

18 AWG 至 10 AWG (2C 至 4C) — 更轻 0.030 于绝缘及紧凑型 OD 用于手工具, 电器设备及移动便携式照明

105 °C 高可视性黄色 CPE

18 AWG 至 10 AWG SOOW & SJOOW 配黄色 CPE 胶料额定 −40 °C 至 +105 °C

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 UL 62 / CSA C22.2 无。49）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压: SOOW: 600 V RMS (超重型使用工况) · SJOOW: 300 V RMS (重型使用工况 / 轻型服役)
载流量（18–10 AWG）: 7 至 30 A (NEC 表 400.5(A)(1): 3 载流线芯对比 4–6 载流线芯)
导体直流电阻: 4.05 Ω/1000 ft (16 AWG) 低至 0.25 Ω/1000 ft (4 AWG) 在 20 °C

热性能

运行温度范围: −40 °C 至 +90 °C 标准 (−40 °C 至 +105 °C 于高可视性黄色 CPE 系列)
低温弯曲与低温冲击: −40 °C 低温弯曲符合 UL 62 / CSA C22.2 编号. 49
潮湿场所额定等级: +90 °C 干燥 / 潮湿 (W 户外 & 耐水代号)

机械

最小弯曲半径: 6 × OD (移动弯曲); 4 × OD (固定敷设)
导体绞合结构: K 类束绞 / 复绞退火裸或镀锡铜 (30 AWG 线丝, 16/30 至 104/30; 133 至 427 股于 8–2 AWG)
使用工况: SOOW: 超重型使用工况 (NEC 表 400.4) · SJOOW: 重型使用工况 (轻型服役)

耐受性能

耐油性能（OO）: 双重耐油 EPDM/EPR 绝缘及耐油 CPE 外护套
耐水与户外适用（W）: 日照 (UV), 气候与水浸没耐受符合 UL 62 'W' 代号
阻燃性能: UL 62 / CSA FT2 水平 & FT1 / MSHA 垂直阻燃

参考标准

结构标准: UL 62 · CSA C22.2 无。49
导体标准: ASTM B174 / ASTM B172 (K 类柔性铜)
敷设规范: NFPA 70 (NEC) 条款 400 · CEC 部分 I · MSHA 火焰认可 (当标识)

标识

线芯色标: 3C: 黑色, 白色, 绿色 · 4C: 黑色, 白色, 红色, 绿色 · 5C: 黑色, 白色, 红色, 橙色, 绿色
护套颜色: 黑色 (标准工业) 或高可视性黄色 (105 °C 安全系列)
型号代号释义: S = 常规服役 (600 V) · SJ = 轻型服役 (300 V) · OO = 耐油绝缘与护套 · W = 耐候/耐水

规格尺寸

涵盖 SOOW 600 V (18–2 AWG) 与 SJOOW 300 V (18–10 AWG) 的 44 项规格

视图 1 涵盖 18–10 AWG 3C/4C SOOW 与 SJOOW 数据表参数；视图 2 涵盖扩展的 18–2 AWG 3C/4C/5C SOOW 动力规格范围。

SOOW & SJOOW · 18–10 AWG (3C & 4C)
型号 · 芯数 × AWG	绞合结构股数/AWG	绝缘厚度 in	绝缘厚度 mm	标称外径 in	标称外径 mm	载流量 A	近似重量 ≈ lb/kft	近似重量 ≈ kg/km
SOOW · 600 V · 特重型耐磨工况 (18–10 AWG)
SOOW 600 V · 3 × 18 AWG	16/30	0.030	0.76	0.365	9.27	10	84	125
SOOW 600 V · 4 × 18 AWG	16/30	0.030	0.76	0.394	10.01	7	101	150
SOOW 600 V · 3 × 16 AWG	26/30	0.030	0.76	0.399	10.13	13	103	153
SOOW 600 V · 4 × 16 AWG	26/30	0.030	0.76	0.432	10.97	10	119	177
SOOW 600 V · 3 × 14 AWG	41/30	0.045	1.14	0.532	13.51	18	172	256
SOOW 600 V · 4 × 14 AWG	41/30	0.045	1.14	0.576	14.63	15	208	310
SOOW 600 V · 3 × 12 AWG	65/30	0.045	1.14	0.607	15.42	25	229	341
SOOW 600 V · 4 × 12 AWG	65/30	0.045	1.14	0.650	16.51	20	280	417
SOOW 600 V · 3 × 10 AWG	104/30	0.045	1.14	0.656	16.66	30	295	439
SOOW 600 V · 4 × 10 AWG	104/30	0.045	1.14	0.712	18.08	25	353	525
SJOOW · 300 V · 轻便耐磨型 (18–10 AWG)
SJOOW 300 V · 3 × 18 AWG	16/30	0.030	0.76	0.305	7.75	10	63	94
SJOOW 300 V · 4 × 18 AWG	16/30	0.030	0.76	0.334	8.48	7	76	113
SJOOW 300 V · 3 × 16 AWG	26/30	0.030	0.76	0.339	8.61	13	76	113
SJOOW 300 V · 4 × 16 AWG	26/30	0.030	0.76	0.372	9.45	10	95	141
SJOOW 300 V · 3 × 14 AWG	41/30	0.030	0.76	0.365	9.27	18	106	158
SJOOW 300 V · 4 × 14 AWG	41/30	0.030	0.76	0.418	10.62	15	121	180
SJOOW 300 V · 3 × 12 AWG	65/30	0.030	0.76	0.438	11.13	25	146	217
SJOOW 300 V · 4 × 12 AWG	65/30	0.030	0.76	0.479	12.17	20	185	275
SJOOW 300 V · 3 × 10 AWG	104/30	0.045	1.14	0.586	14.88	30	242	360
SJOOW 300 V · 4 × 10 AWG	104/30	0.045	1.14	0.642	16.30	25	304	452

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
载流量依据 NEC 表 400.5(A)(1)：3C 按 2 根载流导体 + 1 根设备接地线计算；4C 按 3 根载流导体 + 1 根设备接地线计算。

SOOW 600 V 扩展系列 · 18–2 AWG (3C, 4C, 5C)
型号 · 芯数 × AWG	每芯股数	标称外径 in	标称外径 mm	近似重量 ≈ kg/km	直流电阻 Ω/1000 ft
SOOW 600 V · 3 芯 (16–4 AWG)
SOOW 600 V · 3 × 16 AWG	26	0.395	10.03	140	4.05
SOOW 600 V · 3 × 14 AWG	41	0.530	13.46	245	2.55
SOOW 600 V · 3 × 12 AWG	65	0.608	15.44	336	1.61
SOOW 600 V · 3 × 10 AWG	104	0.665	16.89	434	0.98
SOOW 600 V · 3 × 8 AWG	133	0.848	21.54	635	0.63
SOOW 600 V · 3 × 6 AWG	133	0.990	25.15	1,005	0.40
SOOW 600 V · 3 × 4 AWG	427	1.137	28.88	1,321	0.25
SOOW 600 V · 4 芯 (16–2 AWG)
SOOW 600 V · 4 × 16 AWG	26	0.420	10.67	161	—
SOOW 600 V · 4 × 14 AWG	41	0.570	14.48	294	—
SOOW 600 V · 4 × 12 AWG	65	0.650	16.51	397	—
SOOW 600 V · 4 × 10 AWG	104	0.702	17.83	505	—
SOOW 600 V · 4 × 8 AWG	133	0.954	24.23	887	—
SOOW 600 V · 4 × 6 AWG	133	1.075	27.31	1,235	—
SOOW 600 V · 4 × 4 AWG	427	1.257	31.93	1,704	—
SOOW 600 V · 4 × 2 AWG	168	1.480	37.59	2,517	—
SOOW 600 V · 5 芯 (18–2 AWG)
SOOW 600 V · 5 × 18 AWG	16	0.465	11.81	184	—
SOOW 600 V · 5 × 16 AWG	26	0.514	13.06	244	—
SOOW 600 V · 5 × 14 AWG	41	0.655	16.64	381	—
SOOW 600 V · 5 × 12 AWG	65	0.719	18.26	492	—
SOOW 600 V · 5 × 10 AWG	104	0.775	19.69	597	—
SOOW 600 V · 5 × 8 AWG	133	1.039	26.39	1,070	—
SOOW 600 V · 5 × 6 AWG	133	1.192	30.28	1,533	—
SOOW 600 V · 5 × 4 AWG	427	1.396	35.45	2,148	—
SOOW 600 V · 5 × 2 AWG	168	1.716	43.59	3,052	—

涵盖 3 芯、4 芯及 5 芯 18 AWG 至 2 AWG 的扩展 SOOW 600 V 动力与控制规格。

卷筒校核

是否匹配您的设备？

基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。

电缆规格卷筒芯径（mm）

卷筒电缆长度（m）

请输入卷筒芯径该规格最小芯径约为 198 mm

最小弯曲半径: 99 mm
最小卷筒芯径: ≈ 198 mm
卷筒电缆重量: 41.7 kg
外径: 16.5 mm

仅供参考：基于数据表外径及 6 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
在线火花与介电耐压试验	按 UL 62 / CSA C22.2 No. 49 进行 100 % 火花试验与 AC 介电耐压试验	每根交货长度
导体 DC 电阻验证	20 °C 下 Class K 绞合铜导体电阻检验	每卷线盘 / 卷盘
抽样试验
浸油与低温弯曲试验	绝缘与护套满足 OO 耐油保持率要求；−40 °C 低温弯曲无开裂	型式试验与批次抽检
耐燃试验	符合 UL 62 / CSA FT2 / MSHA 自熄阻燃要求	生产批次

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

UL 62 / CSA C22.2 无。49CE · LVDRoHS · REACH

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX · SOOW (或 SJOOW) · [芯数]C [AWG] · 600V (或 300V) · -40C TO 90C (或 105C) · OIL RESISTANT · WATER RESISTANT · FT2

交货形式: 250 ft / 500 ft / 1,000 ft 线盘或定制出口木盘
供货长度: 定制裁切长度及大盘长母盘交货
检验与合格证书: 每批次随附 EN 10204 3.1 出厂检验证书
报价响应时间: 2 个工作小时内提供工程技术规范书与报价

技术资料

资料下载

PDFSOOW 600 V & SJOOW 300 V Flexible Portable Cord – 技术规格书（英文版）共 20 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSXSOOW / SJOOW 规格数据表（Excel 英文版）含全部 20 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

什么是 SOOW 电缆？ SJOOW

SOOW 是一种北美 600 V 柔性服务软线，具有耐油绝缘层和耐油护套，并依照适用认证及标识适用于潮湿场所和户外环境。 SOOW SJOOW SJOOW 300 V AWG

SOOW 中的字母代表什么含义？ SJOOW

S表示服务软线系列，两个O分别表示绝缘层和护套均耐油，W表示可在适用条件下用于潮湿场所和户外。 UL CSA SOOW/SJOOW

可提供何种温度等级？ SJOOW SOOW

常见温度标识为 -40°C 至 +90°C。部分 SOOW 产品的额定温度可达 105°C，因此每份订单均应确认准确的印字标识。 600 V SOOW 300 V SJOOW

SOOW 与 SJOOW 有什么区别？

SOOW 通常额定为 600 V，适用于特重型工况；SJOOW 则为较小规格的 300 V 初级服务型。本页面介绍的是 600 V SOOW 类别。

SOOW 是否通过 UL 或 CSA 认证？（载流量）

可提供通过 UL 列名和 CSA 认证的 SOOW 产品；仅凭型号名称不能确认是否已列名，须以所供产品的档案号和印字标识为准。（载流量） AWG DC

耐油耐水是否意味着该软电缆适用于任何恶劣液体接触环境？

OO 型号标识表示绝缘和外护套均耐油，而 W 则适用于相关的潮湿场所和户外使用环境。这些特性对于众多工业环境非常实用，但这两种标识均非对所有化学品、燃料、清洗剂或永久浸泡的通用认证。化学影响取决于具体的介质种类、浓度、温度、压力和接触时间。应根据实际生产工艺的接触情况（包括泄漏、冲洗方向及连接器外壳防护条件）选择敷设路径和防护措施。印制的温度标识同样决定了选型：-40 °C 至 +90 °C 在该系列中很常见，而 105 °C 额定值仅适用于带有该明确标识的结构。连接器、端接和组件的限制仍独立于软电缆自身的温度标识。

标准 SOOW/SJOOW 软电缆是否适用于需要屏蔽的控制或驱动回路？

不是。标准 SOOW/SJOOW 通常为非屏蔽结构，因此它主要是一种柔性电源软电缆结构，而非 EMI 控制电缆。设备接地导体与电缆屏蔽层承担不同的功能：接地用于提供保护接地等电位联结，而屏蔽层则作为电磁干扰控制系统的一部分而设计。当回路包含敏感信号、高频驱动输出或明确要求的屏蔽时，应选用针对该电气环境设计的电缆结构，并相应规划电缆间距与端接方式。

这种移动软电缆是否可用于起重机、卷筒或连续运动机械？

不能自动适用。柔性绞合导体和弹性体外护套支持常规移动操作，但专用的悬挂滑车、拖链、电动卷筒、拖曳以及重力储缆筐电缆是针对特定的弯曲形态、承载负荷和重复运动工况而设计的。在固定点反复弯曲的机械引出线需要评估其运动几何形状和端接消除应力措施。不能仅仅因为两者都是圆形带护套电缆，就将某类柔性电缆的动态运动性能套用到另一类电缆上。

在端接 SOOW 或 SJOOW 时必须匹配哪些要素？

应将连接器、插头、插座、填料函和消除应力夹具作为整体组件的一部分进行选型。配件必须与所选软电缆的圆形标称外径相匹配，并有效固定外护套，以避免拉力传递至导体端接处。连接器的电气和温度特性必须独立于软电缆型号以适应实际回路与环境。在现场端接时，需保留线芯标识，使用适用于细绞合导体的接线金具，并在剥线制作过程中避免损坏 EPDM 绝缘或 CPE 外护套。

SOOW 是否可用作固定布线、直埋电缆或船用电缆？

仅在相关安装规范和所选具体结构支持预期用途的场合下使用。仅凭其名称，不能假定柔性移动软电缆适用于永久固定布线、直接直埋、电缆桥架、连续水下浸泡、船用安装、矿山作业或危险场所。UL 62 和 NEC Article 400 等规范标准阐述了该软电缆及其使用框架，而特殊的阻燃、采矿或危险场所标识仍属于具体规格配置的选型要求。

最小起订量是多少？

起订量说明：按软线类型、规格、长度及生产评审结果确认。

交期需要多久？

交期说明：根据配置、数量及标识要求确认。

获取报价

获取 SOOW / SJOOW 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

SOOW 600 V 和 SJOOW 300 V 柔性便携式软线

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价