Армированный кабель из PUR для кабелеукладчиков (N)12YRD11YT11Y-JАрмированный текстильной оплеткой безгалогенный силовой и контрольный кабель из PUR (0.6/1 kV) с внутренней оболочкой из PUR и допустимым растяжением 25 N/mm2 для тележек, кабелеукладчиков и конвейеров.
(N)12YRD11YT11Y-J — это армированный представитель семейства безгалогенных динамических кабелей из PUR компании TEBAOFLEX. В нем высокогибкий пучок медных жил Class 5 с полиэфирной изоляцией заключен во внутреннюю оболочку из PUR и армирующую текстильную оплетку под прочной наружной оболочкой из PUR.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
0.6/1 kV
U0/U · макс. AC 0.7/1.2 kV
Растягивающая нагрузка
25 Н/мм²
Aramid жила + textile оплётка
Скорость перемещения
210 m/min
фестонные подвески · 180 m/min reeling
Радиус изгиба
7.5 × D
Moving · 6 × D стационарный
Flexing temp.
-40 до +90 °C
подвижный · -50 до +90 °C стационарный
вода глубина
AD8 · 50 m
Permanent non-potable immersion
Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли (N)12YRD11YT11Y-J для вашего оборудования?
Создан для тележечных и фестонных систем, длинноходовых кабелеукладчиков, подвижных частей машин и конвейерных установок, требующих повышенной механической прочности, внутри и вне помещений в сухих, влажных и мокрых условиях, включая постоянную работу под водой на глубине до 50 m (не для питьевой воды).
Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)
Подходит
Primary duty: long-travel, high-pull кабелеукладчики (буксируемые цепи) на container краны, stacker-реклаймеры и шахтный конвейеры.
Моторизованный односпиральный барабан
Подходит
одобренный для motorized horizontal и vertical кабельные барабаны up до 180 m/min и 25 N/mm² растягивающее усилие.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
High-скорость крановый trolley и gantry фестонные системы up до 210 m/min down до -40 °C.
Погружение в воду и влажные зоны
Подходит
одобренный для permanent immersion в non-питьевая вода up до 50 m глубина (AD8).
Гравитационная кабельная корзина спредера
Не подходит
Optimised для фестонные подвески loops и кабелеукладчики (буксируемые цепи), not high-скорость gravity спредеры collector baskets.
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеContainer & порт gantry краныMotorized крановый & hoist reeling барабаныLong-travel кабелеукладчики (буксируемые цепи) & transfer carsхолод-storage & arctic material handlingSubmerged scraper & treatment bridgesSurface & подземная горная добыча оборудование
Конструкция
Послойная конструкция кабеля
Shown: (N)12YRD11YT11Y-J 4G16 — four Class 5 медь жилы с 12Y TPE-E изоляция around a центральный aramid carrier, 11Y PUR внутренняя оболочка, anti-кручение textile оплётка и чёрный 11Y PUR наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Проводник
Тонкопроволочная нелуженая медь, Class 5DIN EN / IEC 60228 Class 5
2
центральный support element
High-strength центральный aramid-yarn carrier supporting жила lay-upWorks с наружный оплётка до sustain 25 N/mm² динамический pull
3
Изоляция жил
Безгалогенный компаунд полиэфирного эластомера (12Y / TPE-E)≤ 5 жилы с цветовой маркировкой; ≥ 6 жилы белый с чёрный numbers
4
Внутренняя оболочка
Безгалогенный полиуретановый компаунд (11Y / PUR), экструдированный под давлением поверх скрутки жилLocks жила геометрия against corkscrewing under reeling натяжение
5
Anti-кручение textile оплётка ('T')
High-tenacity synthetic fibre оплётка embedded between внутренний и наружный PUR sheaths (наружная оболочка)Eliminates оболочка twist и raises tensile rating до 25 N/mm²
6
Наружная оболочка
Безгалогенный полиуретановый компаунд (11Y / PUR), черная матовая поверхностьEN 60811-404 маслостойкий · EN 60754 безгалогенный · EN 60332-1-2 нг (не распространяющий горение) · AD8 50 m вода
4G1.5 – 5G16
4-жила и 5-жила силовой кабели (1.5 mm² до 35 mm²) с жёлто-зелёный protective жила
7G1.5 – 48G1.5
многожильный контрольный кабели (7 до 48 жилы в 1.5 mm² и 2.5 mm²) с нумерованный жилы
4G16/35 + 2×(4×1.5)C
композитный силовой + медь-экранированный контрольный четвёрки для combined привод и feedback chains
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
0.6/1 kV (макс. AC 0.7/1.2 kV · DC 0.9/1.8 kV)
Испытательное напряжение AC
2.5 kV (5 min)
Тепловые параметры
Max. жила рабочая температура
+90 °C (короткое замыкание +250 °C)
Ambient температура — flexing / подвижный
-40 до +90 °C
Ambient температура — стационарная прокладка
-50 до +90 °C
Механические параметры
Макс. скорость перемещения
Up до 210 m/min в фестонные подвески & кабелеукладчики (буксируемые цепи) системы; up до 180 m/min в reeling
Max. растягивающая нагрузка на жила
25 N/mm² (reinforced с центральный aramid жила + anti-кручение textile оплётка)
Мин. радиус изгиба
6 × D стационарный · 7.5 × D free-moving · 10 × D reeling/фестонные подвески (DIN VDE 0298-3)
Нормативные стандарты
Reference стандарты
DIN VDE 0250-1 · DIN EN/IEC 60228 Class 5 · EN 60754 · EN 60332-1-2 · EN 60811-404
вода & environmental эксплуатация
Permanent submersion в non-питьевая вода up до 50 m глубина (AD8) · Hydrolysis, microbe & UV resistant
Сечения
Dimensions, weights & допустимая токовая нагрузка
29 двойной-в оболочке, textile-плетёный (N)12YRD11YT11Y-J силовой, контрольный и композитный configurations
Размеры и масса
Обозначение для заказа
Конструкция
AWG ≈
OD min mm
OD max mm
медь kg/km
масса ≈ kg/km
Min. bend R mm
Max. pull N
Запрос
All размеры
4-жила 1.5–35 mm²
(N)12YRD11YT11Y-J 4G1.5
4 × 1.5
16
11.6
13.1
58
170
99
150
(N)12YRD11YT11Y-J 4G2.5
4 × 2.5
14
13.1
14.6
96
225
110
250
(N)12YRD11YT11Y-J 4G4
4 × 4
12
14.9
16.4
154
320
123
400
(N)12YRD11YT11Y-J 4G6
4 × 6
10
16.6
18.1
230
420
136
600
(N)12YRD11YT11Y-J 4G10
4 × 10
8
19.1
20.6
384
620
155
1,000
(N)12YRD11YT11Y-J 4G16
4 × 16
6
21.8
23.8
614
880
179
1,600
(N)12YRD11YT11Y-J 4G25
4 × 25
4
26.5
28.5
960
1,335
214
2,500
(N)12YRD11YT11Y-J 4G35
4 × 35
2
29.6
31.6
1,344
1,780
237
3,500
5-жила 1.5–16 mm²
(N)12YRD11YT11Y-J 5G1.5
5 × 1.5
16
12.3
13.8
72
195
104
188
(N)12YRD11YT11Y-J 5G2.5
5 × 2.5
14
14.0
15.5
120
270
117
313
(N)12YRD11YT11Y-J 5G4
5 × 4
12
16.0
17.5
192
380
132
500
(N)12YRD11YT11Y-J 5G6
5 × 6
10
17.9
19.4
288
505
146
750
(N)12YRD11YT11Y-J 5G10
5 × 10
8
20.7
22.7
480
750
171
1,250
(N)12YRD11YT11Y-J 5G16
5 × 16
6
23.7
25.7
768
1,030
193
2,000
контрольный 7–48 жилы
(N)12YRD11YT11Y-J 7G1.5
7 × 1.5
16
13.9
15.4
101
180
116
263
(N)12YRD11YT11Y-J 7G2.5
7 × 2.5
14
15.7
17.2
168
255
129
438
(N)12YRD11YT11Y-J 12G1.5
12 × 1.5
16
18.2
19.7
173
350
148
450
(N)12YRD11YT11Y-J 12G2.5
12 × 2.5
14
21.4
23.4
288
440
176
750
(N)12YRD11YT11Y-J 18G1.5
18 × 1.5
16
18.6
20.1
259
635
151
675
(N)12YRD11YT11Y-J 18G2.5
18 × 2.5
14
21.7
23.7
432
730
178
1,125
(N)12YRD11YT11Y-J 24G1.5
24 × 1.5
16
21.6
23.6
346
675
177
900
(N)12YRD11YT11Y-J 24G2.5
24 × 2.5
14
25.5
27.5
576
985
207
1,500
(N)12YRD11YT11Y-J 28G1.5
28 × 1.5
16
23.1
25.1
403
920
189
1,050
(N)12YRD11YT11Y-J 30G1.5
30 × 1.5
16
23.9
25.9
432
835
195
1,125
(N)12YRD11YT11Y-J 30G2.5
30 × 2.5
14
28.3
30.3
720
1,230
228
1,875
(N)12YRD11YT11Y-J 36G2.5
36 × 2.5
14
28.3
30.3
864
1,315
228
2,250
(N)12YRD11YT11Y-J 48G1.5
48 × 1.5
16
28.6
30.6
691
1,535
230
1,800
композитный силовой + 2×(4×1.5)C
(N)12YRD11YT11Y-J 4G16+2×(4×1.5)C
4G16 + 2×(4×1.5)C
6
25.8
27.8
790
1,190
209
1,900
(N)12YRD11YT11Y-J 4G35+2×(4×1.5)C
4G35 + 2×(4×1.5)C
2
34.7
36.7
1,520
2,195
276
3,800
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Max. pull (N) is calculated at 25 N/mm² total жила сечение; 5G16 кабель масса (1,030 kg/km) is taken от DIN VDE 0250 D12Y11YU11Y reference передачи данных.
электрический & допустимая токовая нагрузка передачи данных
сечение mm²
AWG ≈
Max. R20 Ω/km
допустимая токовая нагрузка в air 30 °C, A
короткое замыкание 1 s kA
1.5
16
13.3
24
0.21
2.5
14
7.98
32
0.36
4
12
4.95
43
0.57
6
10
3.3
56
0.86
10
8
1.91
78
1.43
16
6
1.21
104
2.29
25
4
0.78
138
3.58
35
2
0.554
170
5.01
допустимая токовая нагрузка apply at 30 °C ambient в free air по DIN VDE 0298-4.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Диаметр шейки 250 мм меньше минимума 358 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
150 m/min ≤ 210 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
179 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 358 mm
Масса кабеля на барабане
70.4 kg
Масса меди в отрезке
49.1 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 7.5 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Для чего предназначен кабель (N)12YRD11YT11Y-J?
Это армированный безгалогенный силовой и контрольный кабель из PUR для динамических трасс, где многократные изгибы сочетаются со значительным продольным растяжением. Текстильная оплетка поверх внутренней оболочки из PUR является ключевым отличием: она обеспечивает заявленную максимальную растягивающую нагрузку кабеля 25 N/mm2 на проводник. Благодаря этому конструкция подходит для нагруженных тележечных, фестонных трасс, кабелеукладчиков и конвейеров, а не для обычной стационарной проводки. Суффикс -J обозначает наличие желто-зеленого защитного проводника.
Какую функцию выполняет текстильная оплетка?
Текстильная оплетка представляет собой механическое армирование, а не электрический экран. Располагаясь поверх внутренней оболочки из PUR, она помогает передавать тяговое усилие, без опоры исключительно на наружную оболочку и без прямой передачи этой нагрузки на пучок изолированных жил. Она обеспечивает предел растяжения 25 N/mm2-per-conductor (на проводник) и помогает сохранять геометрию кабеля под тяговой нагрузкой. Ее нельзя подключать как цепь заземления, использовать как сигнальный экран или рассматривать как замену отдельной системе механического подвеса.
Когда армированная версия предпочтительнее неармированного динамического кабеля из PUR?
Выбирайте эту армированную версию, когда кабель должен многократно перемещаться и одновременно нести заметную растягивающую нагрузку, например на длинной тележечной трассе, в нагруженной фестонной петле или в кабелеукладчике с высоким тяговым усилием. Ее преимущество перед неармированным динамическим кабелем заключается в восприятии механической нагрузки. Соответствующим компромиссом является больший наружный диаметр из-за внутренней оболочки и оплетки, что может влиять на пространство в носителе, геометрию изгиба, зажимы и кабельные вводы.
Может ли один кабель объединять силовые и контрольные цепи?
Доступная матрица включает традиционные многожильные конфигурации и два комбинированных исполнения: 4G16+2X(4X1.5)C и 4G35+2X(4X1.5)C. Комбинированная конструкция объединяет силовую группу и контрольные группы под одной армированной наружной оболочкой, что упрощает общую подвижную трассу. При этом важно распределять клеммы по группам и функциям. Комбинированная компоновка не обеспечивает экранирование для чувствительных цепей управления или связи.
Как следует интерпретировать значения напряжения?
Номинальное напряжение составляет 0.6/1 kV U0/U. Отдельные значения максимального рабочего напряжения AC и DC определяют рабочие пределы для соответствующих типов питания. Значение 2.5 kV AC является испытательным напряжением для электрических испытаний; это не номинал длительного рабочего напряжения. При выборе цепи необходимо учитывать номинальное напряжение системы, требования «жила-земля» и «жила-жила», схему защиты и электрическое исполнение подключаемого оборудования.
Какой радиус изгиба следует предусматривать при монтаже?
Используйте не менее 6 x готового наружного диаметра при стационарной прокладке и не менее 7.5 x готового наружного диаметра при свободном движении. Диаметр зависит от конфигурации, поэтому физический радиус изгиба меняется в зависимости от выбранного числа жил и сечения. Эти требования должны соблюдаться на концах носителей, в петлях, направляющих и местах разделки, а также вдоль основной трассы. Больший радиус изгиба часто полезен там, где позволяет пространство, поскольку он снижает деформацию при изгибе.
Как следует применять предел растягивающей нагрузки 25 N/mm2?
Заявленная максимальная растягивающая нагрузка составляет 25 N/mm2 на проводник. Поскольку она выражена в расчете на проводник, общее допустимое тяговое усилие зависит от выбранной компоновки жил. Это значение относится к растягивающему напряжению, а не ко всем механическим рискам на подвижной трассе. Ударные нагрузки, зацепы, кручение, острые кромки направляющих, сдавливание и перетянутые зажимы все равно могут вызвать повреждение. Поэтому опоры трассы и разгрузка от натяжения должны направлять усилие в расчетную структуру кабеля без создания локальных точек пережатия.
Подходит ли кабель для постоянного погружения в воду?
Да, он подходит для постоянного использования в воде на глубине до 50 m при заявленном условии эксплуатации в воде AD8. Он не предназначен для контакта с питьевой водой. Кабельная трасса по-прежнему требует соответствующих вводов в корпуса, муфт и концевых заделок с учетом воздействия среды, поскольку пригодность кабеля к погружению не гарантирует водонепроницаемость всей смонтированной системы. На участках входа в воду и выхода из нее не допускайте передачи необеспеченной опорой нагрузки через сальник или клемму.
Является ли этот кабель экранированным для цепей, чувствительных к EMC?
Конструкция не имеет экранирования (без экрана). Ее текстильная оплетка является армированием и не должна приниматься за медный или иной электромагнитный экран. Для силовых цепей и обычных задач управления это может быть приемлемо, однако для цепей с жесткими требованиями по электромагнитной совместимости, волновому сопротивлению или помехозащищенности сигналов следует использовать кабельную конструкцию, разработанную для этих целей. Объединение контрольной группы внутри комбинированного кабеля не отменяет отсутствия общего экрана.
Какие температурные пределы действуют при стационарной и подвижной эксплуатации?
Кабель предназначен для стационарной прокладки при температуре от -50 до 90 °C и для подвижной эксплуатации от -40 до 90 °C. Допустимая температура жилы составляет 90 °C при длительной работе; 250 °C — заявленное значение при коротком замыкании. В подвижной установке температура окружающей среды, нагрев жил, усилие изгиба и геометрия трассы взаимосвязаны. Холодные условия повышают жесткость, тогда как высокая токовая нагрузка цепи может поднять температуру жилы даже при более прохладном окружающем воздухе.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на (N)12YRD11YT11Y-J
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Армированный кабель из PUR для кабелеукладчиков (N)12YRD11YT11Y-J
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
