1 / 5

Общий вид

промышленный передачи данных rf кабель серия ESA ESCC 3902/003 & /004100 Ω ± 6 Ω · <0.1 ns/m Skew400 Mbps LVDS · -100 до +200 °C

Высокоскоростной космический кабель передачи данных ESCC 3902 SpaceWire LVDSБортовой космический кабель передачи данных ESA ESCC 3902/003 и /004 100 Ω ± 6 Ω 4×2×28/26 AWG ePTFE SpaceWire LVDS

Q: Как работает кодирование «данные-строб» Data-Strobe (DS) протокола SpaceWire по четырем дифференциальным парам в кабеле ESCC 3902?

Согласно стандарту ECSS-E-ST-50-12C, интерфейс SpaceWire использует четыре дифференциальные пары LVDS с волновым сопротивлением 100 Ω: по две пары в каждом направлении (Data Out + Strobe Out и Data In + Strobe In). Линия стробирования Strobe меняет логическое состояние всякий раз, когда линия данных Data остается неизменной при переходе к следующему битовому интервалу, что позволяет приемнику восстанавливать тактовую частоту путем операции XOR над сигналами Data и Strobe — при условии, что внутрипарный перекос задержки и перекос между парами Data и Strobe в кабеле остаются < 0.10–0.15 ns/m.

Q: В чем разница между кабелями ESCC 3902/003 и ESCC 3902/004?

В кабеле ESCC 3902/003 применяются жилы 28 AWG (19×0.079 mm) из посеребренного медного сплава для минимизации массы бортового жгута (~68 g/m, Ø 5.9 mm) и прямой опрессовки в контакты разъемов 9-pin Micro-D (MDM), тогда как в ESCC 3902/004 используются жилы увеличенного сечения 26 AWG (19×0.10 mm) (~88 g/m, Ø 6.9 mm), снижающие затухание RF примерно на ~25 % на более протяженных линиях космического аппарата.

Q: Почему в кабеле ESCC 3902 используются пять отдельных плетеных экранов (4 экрана пар + 1 общий экран)?

В полнодуплексных линиях LVDS со скоростью 400 Mbps переходная помеха на ближнем конце (NEXT) от собственного передатчика на соседнюю приемную пару может привести к закрытию глазковой диаграммы. Заключение каждой из четырех пар в индивидуальный экран из оплетки посеребренной меди с плотностью ≥ 90 % внутри общей оплетки из SPC с плотностью ≥ 90 % обеспечивает межпарную развязку > 65 dB и экранирование от внешних помех EMI > 85 dB.

Радиационно-стойкий бортовой кабель SpaceWire LVDS 100 Ω для космических аппаратов по ESA ESCC 3902/003 и ECSS-E-ST-50-12C (400 Mbps) с четырьмя индивидуально оплетенными парами 26/28 AWG из сплава SPC, микропористым диэлектриком ePTFE (76 % VoP), общей оплеткой SPC и оболочкой из PFA.

Низкий уровень ЭМП (ЭМС)

Экран ЭМС

Сертифицирован

Не распространяющий горение

Конфигурация

Обозначение при заказе: ESCC 3902/003-01 (28 AWG)
наружный Ø ≈: 5.90 mm
толщина стенки: 0.40 mm
Общая масса ≈: 68.0 kg/km
Мин. радиус изгиба (стационарный): 36 mm

Все типоразмеры (8)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Импеданс: 100 Ω ± 6 Ω
Внутрипарный skew: < 0.10 ns/m
скорость передачи данных: 2 до 400 Mbps
Конструкция: 4×2×28/26 AWG
Экранирование: 4×оплётка + оплётка
Температура: -100…+200 °C

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS)) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли SpaceWire ESCC 3902 для вашего оборудования?

Внутришкафной монтаж КРУ и щитов управления

Подходит

Ultra-tight < 0.10 ns/m Внутрипарный и < 0.15 ns/m inter-пара skew гарантирует error-free 400 Mbps SpaceWire передачи данных-Strobe recovery.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Подходит

Four индивидуально плетёный SPC пары inside an общий ≥ 90 % SPC оплётка deliver > 65 dB NEXT и > 85 dB EMI isolation.

Стационарная прокладка

Подходит

ePTFE жила и PFA оболочка survive -100 до +200 °C термовакуумный cycling, space радиация, и ECSS-Q-ST-70-02 газовыделение.

Моторизованный односпиральный барабан

Не подходит

Precision spacecraft жгут кабель is разработан для satellite и launch-vehicle integration, not промышленный барабанная намотка барабаны.

Use ISO Класс 1 Чистое помещение Ethernet

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииLEO / MEO / GEO Communications SatellitesЗаземление Observation оптический & SAR PayloadsDeep-Space & Planetary Science ProbesLaunch Vehicle Avionics & телеметрияSpacecraft Ground EGSE испытание Racks

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

ESCC 3902 SpaceWire исполнение: 4 витые пары 28 AWG (19×40) или 26 AWG (19×38) SPC сплав с ePTFE изоляция, 4 индивидуальный SPC пара оплётки + FEP/PTFE wraps, общий SPC оплётка, и белый/синий PFA оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	посеребрённый высокопрочный медь-сплав пары	Сплав посеребренной меди SPC 4 × 2 × 28 AWG (19×0.079 mm, ESCC 3902/003) или 26 AWG (19×0.10 mm, ESCC 3902/004)High растяжение прочность для 9-pin MDM Micro-D crimping и launch вибрация survival
2	Microporous expanded PTFE (ePTFE) изоляция	Низкоплотный ленточный/экструдированный ePTFE (80 % VoP, ≤ 45 pF/m) или геометрия параллельной пары Coax-TwinaxAchieves < 0.10 ns/m Внутрипарный skew и 100 Ω ± 6 Ω дифференциальный импеданс
3	разделительный слой / скрепляющая обмотка	Expanded PTFE лентаHigh растяжение прочность для 9-pin MDM Micro-D crimping и launch вибрация survival
4	4 × индивидуальный посеребрённая медь пара оплётки	Each differential пара индивидуально экранированный с ≥ 90 % coverage 40 AWG SPC оплётка + фторполимер обмоткаIsolates Dout/Sout transmit пары от Din/Sin receive пары (> 65 dB NEXT)
5	Общий посеребрённая медь провод оплётка экран	Общий 38 AWG посеребрённая медь оплётка (≥ 90 % оптический coverage)обеспечивает 360° backshell grounding и spacecraft жгут EMI containment
6	Наружная оболочка	PFAHigh растяжение прочность для 9-pin MDM Micro-D crimping и launch вибрация survival
7	радиация-стойкий PFA фторполимер наружная оболочка	Экструдированная оболочка из перфторалкоксидного полимера (PFA) (макс. Ø 6.1 mm для 3902/003; Ø 7.0 mm для 3902/004)ECSS-Q-ST-70-02 вакуум газовыделение соответствующий (TML < 1.0 %, CVCM < 0.1 %)

ESCC 3902/003-01 (4×2×28 AWG стандартный)

Компактный Ø 5.8–6.1 mm, ~68 g/m spacecraft жгут кабель для стандартный SpaceWire линии до 10 m

ESCC 3902/004-01 (4×2×26 AWG Low-Loss)

Lower-затухание Ø 6.8–7.0 mm, ~88 g/m 26 AWG SpaceWire кабель для extended satellite bus магистрали

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS)). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

дифференциальный импеданс: 100 Ω ± 6 Ω (measured by TDR, tr ≤ 200 ps)
Внутрипарный & inter-пара skew: < 0.10 ns/m (Внутрипарный) · < 0.15 ns/m (передачи данных-до-Strobe)
Скорость распространения сигнала: 80 % номинальный (4.17 ns/m delay, ≈ 43 pF/m)
затухание @ 100 / 400 MHz: ≤ 23 / ≤ 45 dB/100m (28 AWG) · ≤ 17 / ≤ 34 dB/100m (26 AWG)
жила DC сопротивление @ 20 °C: ≤ 256 Ω/km (28 AWG 3902/003) · ≤ 160 Ω/km (26 AWG 3902/004)

Тепловые параметры

Диапазон рабочих температур: -100 °C до +200 °C (термовакуумный orbital режим работы)
Макс. рабочее напряжение: 250 V RMS · 1,000 V RMS испытание электрической прочности изоляции
Вакуум газовыделение (ECSS): TML < 1.0 % · RML < 1.0 % · CVCM < 0.10 %

Механические параметры

пара конфигурация: 4 индивидуально экранированный витые пары (4 × STP) + Общий оплётка
наружный диаметр и масса: Ø 5.8–6.1 mm / 68 g/m (3902/003) · Ø 6.8–7.0 mm / 88 g/m (/004)
Мин. радиус изгиба: 6 × OD (36 mm статически) · 10 × OD динамически

Стойкость к внешним воздействиям

Радиационная стойкость: ≥ 100 Mrad (1 MGy) total ionizing dose (PFA/ePTFE) (техническая спецификация)
Atomic oxygen & UV: фторполимер оболочка устойчив к LEO atomic oxygen & UV
Горючесть: Non-flammable в вакуум и 30 % O2 crewed cabin atmosphere

Нормативные стандарты

ESA / ESCC detail spec: ESCC 3902/003 (28 AWG) & ESCC 3902/004 (26 AWG)
Protocol стандартный: ECSS-E-ST-50-12C SpaceWire (9-pin Micro-D MDM)
RoHS & REACH: ESA Space QPL / RoHS 3 & REACH соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет наружной оболочки: белый или Translucent синий PFA (laser markable)
Маркировка на оболочке: TEBAOFLEX ESCC 3902/003 SPACEWIRE 4x2x28AWG 100 OHM LVDS
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49

Сечения

8 стандартный конфигурации (SpaceWire ESCC 3902)

Инжиниринг размеры, импеданс, распространение velocity, и электрический номинальные параметры для SpaceWire ESCC 3902 по ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS).

Размеры и масса
Обозначение для заказа	импеданс / сечение	жила и диэлектрический	Стенка ≈ mm	наружный Ø ≈ mm	Metal kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба стационарный mm
Стандартные конфигурации SpaceWire ESCC 3902
ESCC 3902/003-01 (28 AWG)	100 Ω · 4×2×28 AWG	19×40 SPC Сплав + ePTFE + 5×оплётка	0.40	5.90	42.0	68.0	36
ESCC 3902/003-02 Low-Mass	100 Ω · 4×2×28 AWG фольга/оплётка	19×40 SPC + пара фольга + оплётка	0.35	5.20	34.0	52.0	31
ESCC 3902/004-01 (26 AWG)	100 Ω · 4×2×26 AWG Low-Loss	19×38 SPC Сплав + ePTFE + 5×оплётка	0.45	6.90	58.0	88.0	42
ESCC 3902/004-02 Low-Mass	100 Ω · 4×2×26 AWG фольга/оплётка	19×38 SPC + пара фольга + оплётка	0.40	6.10	46.0	71.0	37
SpaceWire Micro 30 AWG	100 Ω · 4×2×30 AWG CubeSat	7×38 SPC Сплав + ePTFE	0.30	4.50	25.0	39.0	27
SpaceWire Twin-Coax 28 AWG	100 Ω · 4×(2×50 Ω Coax)	Zero-Skew Matched Micro-Coax	0.42	6.00	45.0	70.0	36
SpaceFibre ESCC 3902-6G	100 Ω · 6.25 Gbps Multi-GHz	Low-Skew Multi-Gigabit Twinax	0.45	6.40	48.0	76.0	38
SpaceWire EGSE Ground Test	100 Ω · 4×2×26 AWG PUR	гибкий Ground Lab жгут	0.70	7.20	52.0	84.0	43

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
наружный diameters и масса are номинальный инжиниринг значения для SpaceWire ESCC 3902 subject до стандартный manufacturing tolerances по ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS).

RF & электрические параметры
Конфигурация	Макс. DC R @ 20 °C Ω/km	Char. Z0 Ω	Velocity VoP / L (% или nH/m)	испытание электрической прочности изоляции V AC rms
ESCC 3902/003-01 (28 AWG) (100 Ω · 4×2×28 AWG)	256.00	100.0	80.0	1,000
ESCC 3902/003-02 Low-масса (100 Ω · 4×2×28 AWG фольга/оплётка)	256.00	100.0	80.0	1,000
ESCC 3902/004-01 (26 AWG) (100 Ω · 4×2×26 AWG Low-Loss)	160.00	100.0	80.0	1,000
ESCC 3902/004-02 Low-масса (100 Ω · 4×2×26 AWG фольга/оплётка)	160.00	100.0	80.0	1,000
SpaceWire Micro 30 AWG (100 Ω · 4×2×30 AWG CubeSat)	380.00	100.0	79.0	800
SpaceWire Twin-Coax 28 AWG (100 Ω · 4×(2×50 Ω Coax))	256.00	100.0	82.0	1,000
SpaceFibre ESCC 3902-6G (100 Ω · 6.25 Gbps Multi-GHz)	160.00	100.0	82.0	1,000
SpaceWire EGSE Ground испытание (100 Ω · 4×2×26 AWG PUR)	150.00	100.0	76.0	1,000

волновое сопротивление, распространение velocity, DC сопротивление at +20 °C, и диэлектрический стойкость voltages подтверждено по ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS).

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
волновое сопротивление, обратные потери (VSWR) & TDR sweep	100 % частота-domain обратные потери и TDR импеданс проверка по ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS)	Каждая изготовленная длина
диэлектрический spark & высокого напряжения стойкость испытание	100 % рядный (рядный (in-line)) spark и AC/DC диэлектрический стойкость по ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS)	Каждая длина на катушке или барабане
Периодические выборочные испытания
Insertion loss (затухание), velocity & ёмкость проверка	затухание (dB/100m), VoP (%), и ёмкость within ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS) limits	На каждую производственную партию
экранирование затухание, сопротивление связи и климатический квалификация	Квалифицирован до ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS) EMC экранирование, тепловой, и пламя/жидкость criteria	Типовые квалификационные испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

ESA ESCC 3902/003 & 3902/004 / ECSS-E-ST-50-12C (100 Ω SpaceWire LVDS)CE (2014/35/EU) & RoHS 3 (2015/863/EU) соответствующийREACH SVHC Соответствие подтверждено

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX ESCC 3902/003 SPACEWIRE 4x2x28AWG 100 OHM LVDS ECSS-E-ST-50-12C (техническая спецификация)

Форма поставки: Экспортный деревянные кабельные барабаны, flange барабаны или precision бухты
Стандартные длины: 100 m · 305 m · 500 m · 1000 m (или мерные длины по заказу)
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (складские типоразмеры) · 300–500 m (специальный исполнение)
Срок поставки: 2–4 нед. со склада завода
Базис поставки (Incoterms): EXW, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFSpaceWire ESCC 3902 ESCC 3902 SpaceWire Высокоскоростной LVDS – технический паспорт (на английском языке)8 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация SpaceWire ESCC 3902 (Excel, на английском языке)Все 8 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Как работает кодирование «данные-строб» Data-Strobe (DS) протокола SpaceWire по четырем дифференциальным парам в кабеле ESCC 3902?

Согласно стандарту ECSS-E-ST-50-12C, интерфейс SpaceWire использует четыре дифференциальные пары LVDS с волновым сопротивлением 100 Ω: по две пары в каждом направлении (Data Out + Strobe Out и Data In + Strobe In). Линия стробирования Strobe меняет логическое состояние всякий раз, когда линия данных Data остается неизменной при переходе к следующему битовому интервалу, что позволяет приемнику восстанавливать тактовую частоту путем операции XOR над сигналами Data и Strobe — при условии, что внутрипарный перекос задержки и перекос между парами Data и Strobe в кабеле остаются < 0.10–0.15 ns/m.

В чем разница между кабелями ESCC 3902/003 и ESCC 3902/004?

В кабеле ESCC 3902/003 применяются жилы 28 AWG (19×0.079 mm) из посеребренного медного сплава для минимизации массы бортового жгута (~68 g/m, Ø 5.9 mm) и прямой опрессовки в контакты разъемов 9-pin Micro-D (MDM), тогда как в ESCC 3902/004 используются жилы увеличенного сечения 26 AWG (19×0.10 mm) (~88 g/m, Ø 6.9 mm), снижающие затухание RF примерно на ~25 % на более протяженных линиях космического аппарата.

Почему в кабеле ESCC 3902 используются пять отдельных плетеных экранов (4 экрана пар + 1 общий экран)?

В полнодуплексных линиях LVDS со скоростью 400 Mbps переходная помеха на ближнем конце (NEXT) от собственного передатчика на соседнюю приемную пару может привести к закрытию глазковой диаграммы. Заключение каждой из четырех пар в индивидуальный экран из оплетки посеребренной меди с плотностью ≥ 90 % внутри общей оплетки из SPC с плотностью ≥ 90 % обеспечивает межпарную развязку > 65 dB и экранирование от внешних помех EMI > 85 dB.

Соответствует ли кабель ESCC 3902 требованиям ESA по газовыделению в термовакууме?

Да. Выполненный полностью из посеребренного медного сплава, экспандированного PTFE и экструдированного PFA, кабель соответствует требованиям ECSS-Q-ST-70-02 с общей потерей массы (TML) < 1.0 % и содержанием конденсирующихся летучих веществ (CVCM) < 0.10 %.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на SpaceWire ESCC 3902

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

SpaceWire ESCC 3902 Высокоскоростной космический кабель передачи данных ESCC 3902 SpaceWire LVDS

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp