1 / 5

Общий вид

контрольный и сигнальный кабели 0.6/1 kV (600/1000 V)TMPU полиуретан оболочка (11Y)внутренняя прокладка и наружная прокладка для тяжёлых условий эксплуатации

Контрольный и соединительный кабель JZ-600 PUR 0.6/1 kV PVC/PURСверхпрочный контрольный и соединительный кабель 0.6/1 kV с изоляцией PVC и полиуретановой оболочкой TMPU

Гибкий контрольный и силовой соединительный кабель повышенной прочности 0.6/1 kV (600/1000 V) (JZ-600 PUR) с проводниками Class 5 из нелуженой меди (0.75–35 mm²), толстостенными нумерованными жилами TI2 PVC и стойкой к порезам, маслам, UV и микроорганизмам полиуретановой наружной оболочкой TMPU (11Y).

Маслостойкий

Для улицы и влажных зон

Водостойкий

Стойкость к озону, УФ и влаге

жилы × сечение

Обозначение при заказе: JZ-600 PUR 4G2.5
наружный Ø min: 9.8 mm
наружный Ø макс.: 10.7 mm
масса ≈: 202 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 43 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (32)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 0.6/1 kV
Наружная оболочка: TMPU (11Y)
Темп. при изгибе: −15…+80 °C
Радиус изгиба: 4–12.5 × OD
наружная прокладка номинальный: UV & гидролиз
Диапазон размеров: 0.75–35 mm²

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли JZ-600 PUR для вашего оборудования?

Гибкий контрольный и силовой соединительный кабель повышенной прочности 0.6/1 kV (600/1000 V) (`JZ-600 PUR`) с проводниками Class 5 из нелуженой меди (0.75–35 mm²), толстостенными нумерованными жилами TI2 PVC и стойкой к порезам, маслам, UV и микроорганизмам полиуретановой наружной оболочкой TMPU (`11Y`).

Стационарная прокладка

Подходит

0.6/1 kV промышленный машины и механизмы фидеры, наружная прокладка конвейеры, сталь mills, concrete batching и мойка под давлением установки.

Волочение и передвижное питание

Подходит

Thick-стенка TMPU полиуретан оболочка выдерживает rough workshop floors, gravel, metal swarf и подвижный оборудование гибкий шахтный.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Не подходит

неэкранированный 0.6/1 kV кабель; для EMC-экранированный PUR кабели, select JZ-602-C-PUR.

Use JZ-602-C-PUR

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Допустимо с условиями

предназначен для occasional при изгибе и свободное перемещение; для 300/500 V компактный контрольный, see JZ-500-PUR.

Use JZ-500-PUR

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииSteelworks, rolling mills & foundriesшахтный, quarrying & concrete batching установкиMachine tool 400/690 V силовой и контрольныйнаружная прокладка конвейеры, краны и материал эксплуатацияхимический, recycling & тяжёлый мойка под давлением линии

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: JZ-600 PUR 4G2.5 — Class 5 гибкий нелужёная (светлая) медь жилы, 0.6/1 kV thick-стенка TI2 PVC жила изоляция (чёрный жилы с белый sequential numbers + жёлто-зелёный заземление), fleece разделительный слой и серебро-серый (или чёрный) EN 50363-10-2 TMPU полиуретан наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Гибкая медная токопроводящая жила Class 5	Тонкопроволочная отожженная нелуженая медь по DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5IEC 60228 Class 5
2	0.6/1 kV TI2 PVC жила изоляция	Компаунд PVC с усиленной стенкой Type TI2 (EN 50363-3), рассчитанный на напряжение 600/1000 VDIN VDE 0250 / 0285 · EN 50334
3	для тяжёлых условий эксплуатации TMPU наружная оболочка (11Y)	Компаунд из термопластичного полиуретана на основе простых эфиров Type TMPU (EN 50363-10-2 / DIN VDE 0207-20 Type 11YM1)EN 50363-10-2 TMPU · EN 60811-404

JZ-600 PUR (G — с жёлто-зелёный жила заземления)

3G до 25G 0.6/1 kV контрольный и силовой Фидерные конфигурации от 0.75 до 35 mm²

OZ-600 PUR (X — без жила заземления)

2X до 7X 0.6/1 kV нумерованный-only Контрольные конфигурации без жёлто-зелёный жила

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 0.6/1 kV (600/1000 V AC)
AC испытательное напряжение (50 Hz): 4000 V AC
сопротивление изоляции (20 °C): ≥ 20 MΩ·km

Тепловые параметры

температура, при изгибе: −15 °C до +80 °C
Температура при стационарной прокладке: −40 °C до +80 °C
Макс. температура проводника: +80 °C длительный · +160 °C короткое замыкание

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 4 × наружного диаметра
минимальный радиус изгиба, при изгибе: 10–12.5 × наружный диаметр
Cut, раздир и удар прочность: Усиленный 0.6/1 kV жила стенка + TMPU оболочка устойчив к sharp rock, metal chips и vehicular roll-over

Стойкость к внешним воздействиям

масло & coolant сопротивление: EN 60811-404 минеральный масла, синтетический lubricants, гидравлические жидкости и emulsions
UV, атмосферные воздействия и гидролиз: UV-stabilised и гидролиз/биостойкий для постоянный наружная прокладка прокладка

Нормативные стандарты

Основа конструкции: DIN VDE 0250 / DIN VDE 0285 & DIN VDE 0207-20 (11YM1) (техническая спецификация)
оболочка компаунд: EN 50363-10-2 Type TMPU
Идентификация жил: DIN VDE 0293-334 / EN 50334 sequential numbers + жёлто-зелёный заземление
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Серебро-серый (RAL 7001) или чёрный (RAL 9005)
Идентификация жил: чёрный жилы с белый sequential numbers + жёлто-зелёный жила заземления (JZ)
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX JZ-600 PUR [Сечение] 0.6/1kV TMPU масло & UV RESISTANT CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 (изолированный жилы ≤ 1000 V)

Сечения

32 стандартных конфигураций JZ-600 PUR

типовой DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø макс. mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба mm
0.75 mm² JZ-600 PUR 0.6/1 kV Контрольные конфигурации
JZ-600 PUR 3G0.75	3×0.75	18	6.6	7.2	21	74	29
JZ-600 PUR 4G0.75	4×0.75	18	7.3	7.9	28	92	32
JZ-600 PUR 5G0.75	5×0.75	18	7.9	8.6	36	112	34
JZ-600 PUR 7G0.75	7×0.75	18	8.9	9.7	50	148	39
JZ-600 PUR 12G0.75	12×0.75	18	11.6	12.6	86	242	50
1.00 mm² JZ-600 PUR 0.6/1 kV Контрольные конфигурации
JZ-600 PUR 3G1.0	3×1.0	17	6.9	7.5	28	86	30
JZ-600 PUR 4G1.0	4×1.0	17	7.5	8.2	38	106	33
JZ-600 PUR 5G1.0	5×1.0	17	8.3	9.0	48	130	36
JZ-600 PUR 7G1.0	7×1.0	17	9.4	10.2	67	174	41
JZ-600 PUR 12G1.0	12×1.0	17	12.2	13.3	115	288	53
JZ-600 PUR 18G1.0	18×1.0	17	14.4	15.6	172	412	62
JZ-600 PUR 25G1.0	25×1.0	17	17.1	18.6	240	568	74
1.50 mm² JZ-600 PUR 0.6/1 kV Контрольные конфигурации
JZ-600 PUR 3G1.5	3×1.5	16	7.6	8.3	43	108	33
JZ-600 PUR 4G1.5	4×1.5	16	8.4	9.1	57	136	36
JZ-600 PUR 5G1.5	5×1.5	16	9.2	10.0	72	168	40
JZ-600 PUR 7G1.5	7×1.5	16	10.5	11.4	100	226	46
JZ-600 PUR 12G1.5	12×1.5	16	13.7	14.9	172	376	60
JZ-600 PUR 18G1.5	18×1.5	16	16.2	17.6	259	542	70
JZ-600 PUR 25G1.5	25×1.5	16	19.3	21.0	360	748	84
2.50 mm² JZ-600 PUR 0.6/1 kV контрольный и двигательный Фидеры
JZ-600 PUR 3G2.5	3×2.5	14	8.9	9.7	72	158	39
JZ-600 PUR 4G2.5	4×2.5	14	9.8	10.7	96	202	43
JZ-600 PUR 5G2.5	5×2.5	14	10.9	11.8	120	248	47
JZ-600 PUR 7G2.5	7×2.5	14	12.4	13.5	168	336	54
JZ-600 PUR 12G2.5	12×2.5	14	16.2	17.6	288	558	70
4.0–35 mm² JZ-600 PUR 0.6/1 kV силовой подключение кабели
JZ-600 PUR 4G4	4×4	12	11.4	12.4	153	288	50
JZ-600 PUR 5G4	5×4	12	12.6	13.7	192	355	55
JZ-600 PUR 4G6	4×6	10	13.1	14.2	230	405	57
JZ-600 PUR 5G6	5×6	10	14.5	15.8	288	498	63
JZ-600 PUR 4G10	4×10	8	16.4	17.8	384	645	71
JZ-600 PUR 4G16	4×16	6	19.5	21.2	614	965	85
JZ-600 PUR 4G25	4×25	4	23.7	25.8	960	1,460	103
JZ-600 PUR 4G35	4×35	2	27.0	29.4	1,344	1,980	118

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Размеры и масса are типовой значения по DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU. минимальный стационарный радиус изгиба shown is 4 × OD.

электрический и допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Макс. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	одиночный пара/жила 30 °C, A	Многожильный пучок 30 °C, A
0.75	18	26	12.0	10.0
1	17	19.5	15.0	13.0
1.5	16	13.3	23.0	18.0
2.5	14	7.98	30.0	25.0
4	12	4.95	41.0	34.0
6	10	3.3	53.0	44.0
10	8	1.91	74.0	61.0
16	6	1.21	99.0	82.0
25	4	0.78	131.0	108.0
35	2	0.554	162.0	135.0

допустимая токовая нагрузка at 30 °C окр. среды в free air по DIN VDE 0298-4 / DIN VDE 0891-1. Apply grouping снижение нагрузки factors для многожильный контрольный и сигнальный bundles.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Длина кабеля на барабане (м)

Шейка барабана 300 мм ≥ 86 ммРадиус изгиба в норме (4 × НД 10.7 мм)

Минимальный радиус изгиба: 43 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 86 mm
Масса кабеля на барабане: 10.1 kg
Масса меди в отрезке: 4.8 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 4 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	4.0 kV AC (50 Hz)	Каждая изготовленная длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 / DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU (нелужёная (светлая) медь)	Каждая изготовленная длина
Периодические выборочные испытания
Вертикальный пламя распространение	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция и оболочка материал физические свойства	DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPU	Типовые испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250 / VDE 0285 · 0.6/1 kV TMPUCE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX JZ-600 PUR [Сечение] 0.6/1kV TMPU масло & UV RESISTANT CE

Форма поставки: Экспортный деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине по запросу
Упаковка: термообработанный ISPM-15 деревянный барабаны с герметизированный кабель ends
жила / оболочка опции: специальный жила counts, пара counts или оболочка цвета по запросу

Техническая документация

Документы

PDFКонтрольный и соединительный кабель JZ-600 PUR 0.6/1 kV PVC/PUR – технический паспорт (на английском языке)32 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация JZ-600 PUR (Excel, на английском языке)Все 32 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Чем кабель JZ-600 PUR отличается от JZ-500-PUR?

Кабель JZ-500-PUR рассчитан на напряжение 300/500 V со стандартной для контрольных кабелей толщиной стенки. Кабель JZ-600 PUR выполнен с усиленной изоляцией жил из PVC на 0.6/1 kV (600/1000 V) и более толстой полиуретановой наружной оболочкой TMPU по EN 50363-10-2, что допускает прямое подключение к промышленным электродвигателям 400/690 V, наружным конвейерам и тяжелой строительной технике.

Можно ли прокладывать кабель JZ-600 PUR на открытом воздухе?

Да. Полиуретановая наружная оболочка TMPU на основе простых полиэфиров стабилизирована к УФ-излучению, устойчива к озону, водонепроницаема и не подвержена микробному разрушению, что делает кабель JZ-600 PUR пригодным для круглогодичной эксплуатации на открытом воздухе и во влажных зонах при температурах от −40 °C (стационарно) до +80 °C.

Компактнее ли кабель JZ-600 PUR по сравнению с резиновым кабелем H07RN-F?

Да. Поскольку изоляция жил из PVC типа TI2 и высокопрочный полиуретан TMPU требуют меньшей толщины стенки, чем эластомерная резина, при достижении класса напряжения 0.6/1 kV (по сравнению с 450/750 V у H07RN-F), кабель JZ-600 PUR имеет на ~20–25 % меньший наружный диаметр и превосходную стойкость к порезам и металлической стружке.

Что делать, если для кабеля с оболочкой из PUR на 600 V / 1 kV также требуется экран из медной оплетки для ЭМС (EMC)?

Выбирайте JZ-602-C-PUR / OZ-602-C-PUR, который оснащен экраном в виде оплетки из луженой медной проволоки с высокой плотностью перекрытия и двойной сертификацией VDE / UL 600 V.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на JZ-600 PUR

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Контрольный и соединительный кабель JZ-600 PUR 0.6/1 kV PVC/PUR

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp