1 / 5

产品主图

重型橡胶电缆 (DIN VDE 0250-812)DIN VDE 0250-812U0/U 0.6/1 kV-O · -J · 3E · KON

(N)SHÖU 柔性橡胶电缆柔性 3GI3 / 5GM5 矿用橡胶电缆 — -O、-J、3E 与 ...KON 型

（N）SHÖU 是一款 0.6/1 kV 重型柔性橡套电缆，专为采矿、隧道掘进、物料搬运以及面临严苛机械和环境条件的其他工业应用中的动力连接而设计。

耐油

阻燃

耐水

户外与潮湿环境

结构与截面

订货型号: (N)SHÖU-J 3 × 50 + 3 × 25/3E
最大外径: 33.5 mm
近似重量 ≈: 2,481 kg/km
最小弯曲半径: 168 mm
30 °C 载流量: 202 A

全部规格 (80)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

额定电压: 0.6/1 kV
配置范围: -O/-J · 3E · KON
最小弯曲半径: 4–5 × OD
环境温度: −25…+80 °C
额定抗拉载荷: 15 N/mm²
规格范围: 80 种配置

本电缆型号的典型值（依据 DIN VDE 0250-812）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

(N)SHÖU 是否适合您的设备？

用于输送机、可移动机械以及采矿或隧道设备的柔性和半柔性电源连接。请在安装时说明移动搬运方式、液体接触情况及支承布置。

固定敷设

适用

皮带输送机沿线、隧道及爆炸危险区域内的半固定与可移式动力馈线（最小弯曲半径 4 × D）。

地面拖曳与移动供电

适用

适用于导体拉应力不超过 15 N/mm² 的移动设备引线、轿厢上下随行垂环及悬挂装置（最小弯曲半径 5 × D）。

浸水与潮湿场所

适用

耐水型 3GI3 / 5GM5 弹性体结构获批用于水温最高 +40 °C、水深最深 500 m 的潜水泵 (EN 50525-2-21)。

电动单排卷筒

有条件适用

获准在最高 60 m/min 与 15 N/mm² 条件下用于卷缆车、钻车及 LHD 铲运机（MT / M+ 结构）；高速起重机卷筒收放请选用 NSHTÖU。

NSHTÖU 0.6/1 kV 起重机悬挂与卷筒电缆

垂直卷筒／吊具卷筒

不适用

非针对动态起升载荷下的高速立式吊具卷筒收放而设计。

请选用 RXX 吊具卷筒电缆

典型设备露天及井下采矿带式输送机生产线隧道施工现场、凿岩台车与 LHD 铲运机深水潜水排水泵（水深达 500 m）采石场、散料搬运及易燃易爆危险场所

电缆结构

逐层了解结构

图示: (N)SHÖU-J 3+3E 分裂地线动力结构配 5 类柔性铜导体, 3GI3 交联 EPR 线芯绝缘, 3 根分裂保护接地导体于外侧线芯间隙 (自 50 mm²), 挤包 EPR 内护套, 可选同心铜线丝螺旋缠绕层 (...KON 控制型号), 及黄色或黑色 5GM5 氯化橡胶外护套。

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	5 类柔性铜导体	细丝绞合退火裸或镀锡电解铜, 5 类符合 DIN VDE 0295 / IEC 60228主动力线芯 (1.5–300 mm²) 加绿色/黄色线芯 (-J) 或 3 分体间隙分裂地线 (自 50 mm²)
2	线芯绝缘 (3GI3 EPR)	交联乙丙弹性体 (EPR) 胶料型号 3GI3DIN VDE 0207-20 · 壁厚 0.6–2.4 mm 符合 DIN VDE 0250-812 · 彩色编码或轻型灰色配黑色数字
3	内护套 (EPR 弹性体)	挤包交联 EPR / 弹性体胶料填充线芯间隙稳定线芯成缆节距几何结构及提供潮气阻隔层 (壁厚 0.8–2.0 mm)
4	同心铜屏蔽层 (...KON 控制型号仅)	密闭螺旋绕包螺旋缠绕层铜细丝包覆于成缆成缆缆芯于 (N)SHÖU-J ...KON 控制电缆提供总接地/监视屏蔽层于 3×0.75/0.75KON 至 19×1.5/4KON 及 12×2.5/2.5KON 控制电缆
5	外护套 (5GM5 CM/CR 橡胶)	重型交联氯化橡胶 (CM / PCP) 胶料型号 5GM5, 黄色或黑色DIN VDE 0207-21 · 磨损, 撕裂, 油 (IEC 60811-404), 耐候 & 阻燃 (IEC 60332-1-2) 耐受

(N)SHÖU-O / -J 动力 & 多芯 (1C–5C)

单芯 (16–300 mm²), 2 芯 (1.5–4 mm²), 3 芯 (1.5–185 mm²), 4 芯 (1.5–185 mm²) & 5 芯 (1.5–35 mm²) 动力电缆

(N)SHÖU-J 3+3E 分裂地线 (MT / M+ 系列)

3 相线芯 (50–300 mm²) + 3 对称间隙接地线芯 (25/3E–150/3E) 用于钻机, 铲运机（LHD）& 可移动式矿用馈线

(N)SHÖU-J 控制 & ...KON 屏蔽控制 (7C–37C)

非屏蔽 (7×1.5 至 37×2.5 mm²) 及同心铜屏蔽 (...KON, 7×1.5/4KON 至 12×2.5/2.5KON) 矿用控制电缆

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 DIN VDE 0250-812）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 U0/U: U0/U = 0.6/1 kV (600/1000 V AC)
最高运行电压: 0.7/1.2 kV AC · 0.9/1.8 kV DC (DIN VDE 0298-3)
交流试验电压: 3.0–3.5 kV AC (5 min) 于主线芯 · 2.0 kV AC 于控制线芯
载流量（30 °C）: 23 至 620 A 地面敷设 · 25 至 638 A 空气中自由敷设在 30 °C (DIN VDE 0298-4 表 15)
屏蔽选项: 非屏蔽 (-O / -J / 3E 分相/分裂接地) 或密闭同心铜线丝缠绕屏蔽包覆于成缆线芯外 (...KON 控制型)

热性能

环境温度（移动弯曲）: −25 °C 至 +80 °C (连续全弯曲运行 −25 °C 至 +60 °C 符合 DIN VDE 0298-3)
环境温度（固定敷设）: −40 °C 至 +80 °C
最高导体与短路温度: +90 °C 连续 · +250 °C 短路 (5 s)
潜水耐水等级: 最高 +40 °C 水温度 · 最高 500 m 浸水深度 (EN 50525-2-21)

机械

最大允许拉伸载荷: 按相导体总截面计为 15 N/mm² (45 N 于 2×1.5 mm² 最高 13,500 N 于 3×300 mm²)
最小弯曲半径: 4 × D 固定安装 · 5 × D 自由弯曲 (DIN VDE 0298-3 表 3)
最高卷筒 / 卷缆车运行速度: 最高 60 m/min 于卷筒矿车, 钻机 & LHD 卷筒
允许扭转应力: ±100 °/m (MT 拖曳/输送机) · ±25 °/m (M+ LHD 卷筒)

耐受性能

耐油、耐臭氧与耐候性能: 耐油符合 IEC 60811-404 / DIN VDE 0473-811-2-1; 臭氧, UV, 潮气 & 耐候适用于无限制室内/户外使用
阻燃性能: 阻燃符合 IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 / DIN VDE 0482-332-1-2

参考标准

设计与应用标准: DIN VDE 0250-812 & DIN VDE 0250-1 (选型 & 安装符合 DIN VDE 0298-3 & 0298-4)
导体标准: IEC 60228 / EN 60228 / DIN VDE 0295 第 5 类细绞裸铜或镀锡电解铜
认证与合规: 带工厂监督的 VDE 认证 · 低电压指令 2014/35/EU · RoHS & REACH 合规

规格尺寸

涵盖 1C–5C 动力、3+3E 分裂地线与 ...KON 控制的 80 种配置

涵盖 DIN VDE 0250-812 (N)SHÖU-O、(N)SHÖU-J、3+3E 分裂地线及 ...KON 屏蔽控制电缆的完整尺寸、机械与电气参数集。弯曲半径按 DIN VDE 0298-3 取 r_flex = 5 × OD_max。

尺寸与机械负荷（80 种配置）
型号规格	芯数	标称截面	导体直径	最小外径	最大外径	近似重量 ≈	最大拉力	最小弯曲半径 (5×D)	30 °C 载流量
3+3 分裂地线 (N)SHÖU-J (8)
(N)SHÖU-J 3 × 50 + 3 × 25/3E	3	50 + 3×25/3E	9	29.4	33.5	2,481	2,250	168	202
(N)SHÖU-J 3 × 70 + 3 × 35/3E	3	70 + 3×35/3E	10.6	35.1	38.1	3,319	3,150	190	250
(N)SHÖU-J 3 × 95 + 3 × 50/3E	3	95 + 3×50/3E	12.8	40.7	43.7	4,324	4,275	218	301
(N)SHÖU-J 3 × 120 + 3 × 70/3E	3	120 + 3×70/3E	14.4	44.5	47.5	5,476	5,400	238	352
(N)SHÖU-J 3 × 150 + 3 × 70/3E	3	150 + 3×70/3E	16.5	49.5	55.6	6,950	6,750	278	404
(N)SHÖU-J 3 × 185 + 3 × 95/3E	3	185 + 3×95/3E	17.9	54.5	58.5	8,298	8,325	292	461
(N)SHÖU-J 3 × 240 + 3 × 120/3E	3	240 + 3×120/3E	20.6	60.9	66.2	10,700	10,800	331	540
(N)SHÖU-J 3 × 300 + 3 × 150/3E	3	300 + 3×150/3E	23.4	70.3	74.3	13,300	13,500	372	620

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
按 DIN VDE 0298-3，允许持续抗拉负荷为有效相线导体截面的 15 N/mm²。
在 3+3 分裂地线结构（50 至 300 mm²）中，保护接地导体分为三根对称嵌隙导体（如 3 × 50 + 3 × 25/3E），以减小总外径并改善钻机和铲运机 (LHD) 卷筒上的弯曲对称性。
表中所示载流量适用于 30 °C 环境温度下地面敷设的电缆（DIN VDE 0298-4 表 15）；对于 7–37 芯控制电缆，已计入 DIN VDE 0298-4 多芯成束折减系数（0.65 至 0.35）。

载流量、卷筒降容与电压降 (1.5–300 mm²)
导体	最大直流电阻 (20 °C)	地面敷设	自由空气中	卷筒 1 层	卷筒 2 层	卷筒 3 层	ΔU cosφ 0.8	ΔU cosφ 1.0	1 s Isc
1.5 mm²	13.3	24	25	19	15	12	23.56	29.32	0.18
2.5 mm²	7.98	30	32	24	18	15	14.17	17.59	0.31
4 mm²	4.95	41	43	33	25	20	8.82	10.92	0.57
6 mm²	3.3	53	56	42	32	26	5.9	7.27	0.86
10 mm²	1.91	74	78	59	45	36	3.44	4.2	1.43
16 mm²	1.21	99	104	79	60	49	2.21	2.66	2.29
25 mm²	0.78	131	138	105	80	64	1.45	1.71	3.58
35 mm²	0.554	162	170	130	99	79	1.06	1.23	5.01
50 mm²	0.386	202	212	162	123	99	0.77	0.87	7.15
70 mm²	0.272	250	263	200	153	123	0.56	0.61	10.01
95 mm²	0.206	301	316	241	184	147	0.45	0.47	13.59
120 mm²	0.161	352	370	282	215	172	0.36	0.36	17.16
150 mm²	0.129	404	424	323	246	198	0.31	0.29	21.45
185 mm²	0.106	461	484	369	281	226	0.27	0.24	26.46
240 mm²	0.08	528	554	422	322	259	0.22	0.18	34.32
300 mm²	0.064	620	651	496	378	304	0.19	0.15	42.9

环境温度降容系数（基准 30 °C = 1.00，最高导体温度 90 °C）：10 °C: 1.15 · 15 °C: 1.12 · 20 °C: 1.08 · 25 °C: 1.04 · 30 °C: 1.00 · 35 °C: 0.96 · 40 °C: 0.91 · 45 °C: 0.87 · 50 °C: 0.82 · 55 °C: 0.76 · 60 °C: 0.71 · 65 °C: 0.65 · 70 °C: 0.58 · 75 °C: 0.50 · 80 °C: 0.41。
多芯带载降容系数 (DIN VDE 0298-4)：5 芯带载：0.75 · 7 芯：0.65 · 10 芯：0.55 · 14 芯：0.50 · 19 芯：0.45 · 24 芯：0.40。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
AC 高压介电试验	主线芯施加 3.0–3.5 kV AC（50 Hz，5 分钟） · 控制线芯施加 2.0 kV AC	每根生产长度（DIN VDE 0250-812 / DIN VDE 0472-508）
导体 DC 电阻与结构检查	符合 DIN VDE 0295 / IEC 60228（DIN VDE 0472-501）的 Class 5 铜导体电阻限值	每根生产长度
抽样试验
浸油与垂直火焰蔓延试验	符合 IEC 60811-404（VDE 0472-803）耐油要求及 IEC 60332-1-2（VDE 0472-804）阻燃要求	型式定型试验

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

DIN VDE 0250-812CE · LVDRoHS · REACH

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX (N)SHÖU-J [或 -O / ...KON] [规格] 0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 · [年份] · [米标]

交货形式: 标准 500 m / 1000 m 出口木盘或定制裁切长度（黄色或黑色 5GM5 外护套）
潜水泵应用选项: 获准用于水深达 500 m、水温最高 +40 °C 的潜水泵供电（EN 50525-2-21）
海关 HS 编码: 8544.49

技术资料

资料下载

PDF(N)SHÖU 0.6/1 kV Flexible Mining & Industrial Rubber Cable – 技术规格书（英文版）共 80 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSX(N)SHÖU 规格数据表（Excel 英文版）含全部 80 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

(N)SHÖU 电缆主要用于连接哪些设备？

(N)SHÖU 是一种 0.6/1 kV 重型柔性橡胶电力电缆，用于连接采矿、隧道、输送机和物料搬运中使用的设备。它最适合电缆暴露于工业搬运和环境条件，同时通过适当的支承和消除应力装置管理敷设路径的场合。它不能自动视为高循环动态运动电缆：当电缆随作业机械移动时，重复弯曲工况、运行路径、张力和支承系统均需单独考虑。

应如何选择所需的线芯排列方式？

所展示的表格提供了所列导体截面的三芯和四芯结构。应根据设备电路图选择线芯数量，而不仅仅依据动力相数。根据设计不同，三相机械可能还需要保护接地导体或独立的辅助功能。在选择规格配置之前，请确认两端的各项回路功能。电缆选型表应明确说明主相、保护和辅助要求，特别是在设备搬迁或更换引出线时。

应如何理解这些电压数值？

0.6/1 kV 额定值标明了电缆的常规 AC 额定电压代号，其中 U₀ 指导体对地电压，U 指导体间电压。单独列出的最高 AC 和 DC 运行工作电压值必须在其各自系统环境中理解。3 kV AC 数值为试验电压，并非连续运行额定值。选型应依据实际供电拓扑和系统电压，并结合设备的绝缘、开关和保护配置综合确定。

电阻值是否说明了电缆可以承载多少电流？

电阻值为所列电缆规格在 20°C 下的最大 DC 导体电阻。它们有助于比较潜在电压降和导体损耗，但并非载流量数值。在运行中，电阻随导体温度变化，允许电流取决于环境温度、并列敷设、通风、路径条件、负荷曲线和散热条件。载流量和电压降应采用针对具体安装的电气计算，而非单凭电阻栏推导额定载流量。

为什么该电缆采用 Class 5 绞合铜导体？

Class 5 铜导体由众多细单线绞合而成，使每根导体比同截面的刚性导体更加柔软易弯曲。这改善了在敷设和偶然调整位置时的操作性，同时为动力回路保留了充裕的导电通路。柔韧性并不意味着可以免去对弯曲的控制、适宜尺寸的电缆进线口和消除应力措施。如果弯曲过急、存在张力或在端接处反复发生运动，单一部位的重复运动仍会导致电缆疲劳损伤。

重型护套是否意味着该电缆具备屏蔽、铠装或接地监测功能？

仅凭重型外护套本身并不代表具备屏蔽、铠装或接地监测回路。所列的典型结构采用带绝缘铜导体以及弹性体内护套和外护套。屏蔽层是具有明确等电位联结和端接作用的电气特性；铠装是机械防护层；而接地监测导体则是监测回路。绝不能仅凭重型橡胶外护套就默认具备这些功能。只要设备、保护系统或安装规范有要求，就应明确予以说明。

(N)SHÖU 是否可用于存在水的环境？

它适用于潮湿的工业环境，但必须准确界定与水的接触情况。飞溅、冲洗、积水和连续水下浸泡对电缆结构、接头、填料函和设备进线口提出了截然不同的要求。如果端接或连接器不合适，单凭电缆本身无法确保连接系统的水密性。对于水下浸泡路径，请选用具有明确浸水额定值的产品，并确定水深、浸泡时间、流体类型、电缆路径以及完整的进线口和接头布置，以便将安装作为一个系统进行综合评估。

这些温度限制在正常运行中代表什么含义？

应将所规定的短路温度视为有限的故障工况边界，而非正常工作温度。正常运行中的发热来自负荷电流以及线路的散热能力。固定安装温度范围与柔性移动最低温度同样描述了不同的工况：静止电缆与在低温下被移动操作的电缆物理表现截然不同。避免在低温下将电缆强行沿急剧弯曲路径敷设，并在安装设计中统筹考虑环境温度和导体发热。

在工厂日常维护期间应检查哪些项目？

沿可触及的电缆线路进行检查，重点关注机械接触点、支承过渡段、弯曲处和设备进线口。注意排查外护套割伤、划痕、永久扭结、压扁、鼓包膨胀以及化学品或油污侵蚀迹象。检查消除应力装置和电缆填料函是否保持牢固，电缆未被运动机械夹挤，且外护套未从端接处脱开拉出。

在询价 (N)SHÖU 时应准备好哪些信息？

请提供电缆型号标识、线芯数量和导体截面、所需长度、设备类型、工作电压、环境条件以及任何运动的性质。如果电缆用于更换现有引线，请附上原护套上的印字标识，并确认设备是否需要保护接地、辅助线芯、屏蔽或对耐油、阻燃或耐化学腐蚀性能的特定要求。

获取报价

获取 (N)SHÖU 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

(N)SHÖU 柔性橡胶电缆

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价