1 / 5

产品主图

Steel-braid armoured Ex-i mining hybrid cable（技术规格）300/500 V Ex-i（技术规格）Power + 2×Pair（技术规格）Steel Braid (Q)（技术规格）

L-2YYQY 300/500 V Armoured Ex-i Mining Hybrid Cable（技术规格）PN-G-91006 / IEC 60079-14 · 300/500 V · -30 °C 至 +70 °C steel-braid armoured Ex-i mining cable

Q: 最小弯曲半径与工作温度范围是多少：L-2YYQY?

The 最小弯曲半径 适用于 L-2YYQY is 10 × OD）在连续工作温度范围 -30 °C 至 +70 °C 内保持稳定，确保工业运行中的机械与绝缘可靠性。

电磁屏蔽

低电磁干扰设计

阻燃

已获认证

规格配置

订货型号: L-2YYQY 2×6+2×(2×0.5)+1×0.5
近似外径 ≈: 18.4 mm
参考重量 ≈: 510 kg/km
Tensile load ≈（技术规格）: 4.6 kN
导体 / 绞合结构: Class 5 Cu + Cu screen + Q braid（技术规格）

全部规格 (3)

获取报价数据表 WhatsApp info@tebaoflex.com

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

额定电压: 300/500 V
工作温度: −30…+70 °C
最小弯曲半径: 10 × OD
导体 / 绞合结构: 2×6 + 5×0.5 mm²（技术规格）
外护层保护: Blue PVC + Braid（技术规格）
标准型: IEC 60079-14（技术规格）

本电缆型号的典型值（依据 IEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格））——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

L-2YYQY 是否适合您的设备？

矿井巷道与隧道壁挂敷设

适用

Engineered 适用于 methane-hazard underground coal 与 hard-rock mine roadways, longwall faces 与 Ex-i barriers.

综采采煤机与 Bretby 拖曳护链

有条件适用

Class 5 flexible 导体s 与 steel wire braid support semi-mobile longwall monorail 与 stage-loader loops.

固定敷设

适用

镀锌钢丝编织铠装 (Q) 为矿井巷道支架沿线敷设提供抗切割与抗挤压保护。

电动单排卷筒

不适用

Not intended 适用于 high-speed spring or motorised reeling drums; select a PUR/PCP 卷筒电缆.

HSC-5-7X2SVA-2（技术规格）

典型设备矿山与隧道Underground Coal & Methane-Hazard Mine Automation（技术规格）Longwall Roof Support Electro-Hydraulic Control（技术规格）Intrinsically Safe (Ex-i) Gas Monitoring & Telemetry（技术规格）Tunnelling & Subterranean Conveyor Interlock Systems（技术规格）

电缆结构

逐层了解结构

Shown: L-2YYQY (IEC 60079-14 / PN-G-91006) featuring power cores (2x6 mm²), 屏蔽 control pairs (2x2x0.5 mm²) 与 intrinsically safe 外护套 (5-layer construction).

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	Power Cores (2x6 mm²)（技术规格）	Two 6.0 mm² Class 5 flexible plain annealed 铜 power cores 配有 low-capacitance polyethylene (PE) 绝缘 (Blue 与 Black)IEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）
2	屏蔽 Control Pairs (2x2x0.5 mm²)	Two twisted 0.5 mm² PE-insulated control pairs (Blue/Grey & Blue/White), each wrapped 配有 PET tape 与 an individual 镀锡铜 braidIEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）
3	Un屏蔽 Control Core (1x0.5 mm²)	One 0.5 mm² Class 5 flexible plain 铜 auxiliary control 导体配有 brown polyethylene (PE) 绝缘IEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）
4	Inner Sheath & Steel Braid Armour（技术规格）	Extruded grey PVC inner bedding sheath protected by a 镀锌钢 wire braid armour (Q) against rockfall 与 crush hazardsIEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）
5	Intrinsically Safe 外护套	Blue flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) 外护套 identifying intrinsically safe (Ex-i) underground mining circuitsIEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）

L-2YYQY — Standard Execution（技术规格）

Built 至 IEC 60079-14 / PN-G-91006 配有 power cores (2x6 mm²) 与 intrinsically safe 外护套

L-2YYQY — Custom Length & Configuration（技术规格）

Available in custom drum lengths, core counts or factory-terminated assemblies（技术规格）

L-2YYQY — Factory Routine Certified（技术规格）

Supplied 配有 EN 10204 3.1 routine electrical, dielectric & dimensional inspection report

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 IEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格））。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 / 传输工作等级: 300/500 V (IEC 60079-14 / PN-G-91006)（技术规格）
导体 / 线芯结构: Power Cores (2x6 mm²) — Two 6.0 mm² Class 5 flexible plain annealed 铜 power cores 配有 low-capacitance polyethylene (PE) 绝缘 (Blue 与 Black)
主绝缘介质 / 绝缘层: 屏蔽 Control Pairs (2x2x0.5 mm²) — Two twisted 0.5 mm² PE-insulated control pairs (Blue/Grey & Blue/White), each wrapped 配有 PET tape 与 an individual 镀锡铜 braid

热性能

连续工作温度: −30…+70 °C (rated operating envelope)（技术规格）
贮存与运输温度: −40…+80 °C on export drum or reel（技术规格）

机械

Outer protection / sheath（技术规格）: Intrinsically Safe 外护套 — Blue flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) 外护套 identifying intrinsically safe (Ex-i) underground mining circuits
最小弯曲半径: 10 × OD
Structural layer count（技术规格）: 5 concentric functional layers（技术规格）

耐受性能

Environmental & chemical resistance（技术规格）: Industrial moisture, oils 与 mechanical wear per IEC 60079-14 / PN-G-91006
RoHS 与 REACH 环保合规: 符合欧盟 RoHS 2 (2011/65/EU + 2015/863) 与 REACH SVHC 法规

参考标准

执行标准: IEC 60079-14 / PN-G-91006（技术规格）
质量管理体系与出厂检验: ISO 9001:2015 质量管理体系与 EN 10204 3.1 出厂例行检验

标识

型号代号: L-2YYQY（技术规格）
海关商品编码（HS Code）: 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

规格尺寸

3 standard L-2YYQY configurations（技术规格）

按 IEC 60079-14 / PN-G-91006 制造，适用于重型工业与特种工程系统。

Dimensions, tensile ratings & weights（技术规格）
订货型号	规格配置	导体 / 绞合结构	近似外径 ≈ mm	近似重量 ≈ kg/km	Tensile load kN ≈（技术规格）	最小弯曲半径 mm
L-2YYQY Construction Schedule (−30…+70 °C)（技术规格）
L-2YYQY 2×4+2×(2×0.5)+1×0.5	2×4 + 2×(2×0.5) + 1×0.5 mm²（技术规格）	Class 5 Cu + Cu screen + Q braid（技术规格）	16.8	420	3.8	170
L-2YYQY 2×6+2×(2×0.5)+1×0.5	2×6 + 2×(2×0.5) + 1×0.5 mm²（技术规格）	Class 5 Cu + Cu screen + Q braid（技术规格）	18.4	510	4.6	185
L-2YYQY 2×10+2×(2×0.75)+1×0.75	2×10 + 2×(2×0.75) + 1×0.75 mm²（技术规格）	Class 5 Cu + Cu screen + Q braid（技术规格）	21.2	690	6.2	215

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
Custom core counts, cross-sections, sheath colours 与 factory-tested cut lengths available per IEC 60079-14 / PN-G-91006.

电气、光学与热学特性参数
规格配置	20 °C 最大直流电阻 / 衰减 Ω/km 或 dB/km (DC)	Rating / Capacity（技术规格）	工作温度
2×4 + 2×(2×0.5) + 1×0.5 mm²（技术规格）	4.95	300/500 V / 32 A + Ex-i（技术规格）	−30…+70 °C
2×6 + 2×(2×0.5) + 1×0.5 mm²（技术规格）	3.30	300/500 V / 41 A + Ex-i（技术规格）	−30…+70 °C
2×10 + 2×(2×0.75) + 1×0.75 mm²（技术规格）	1.91	300/500 V / 57 A + Ex-i（技术规格）	−30…+70 °C

Every production length undergoes routine 导体 DC resistance, high-voltage dielectric 与 dimensional verification.

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
Conductor resistance & dimensional verification (IEC 60079-14 / PN-G-91006)（技术规格）	Electrical parameters 与 outer diameter within IEC 60079-14 / PN-G-91006 tolerances	每一出厂盘长 / 交货长度
High-voltage dielectric & 绝缘 resistance test (IEC 60079-14 / PN-G-91006)	Zero dielectric breakdown 与 verified 绝缘 resistance over full length	每一出厂盘长 / 交货长度
抽样试验
Thermal ageing, mechanical flexing & environmental qualification (IEC 60079-14 / PN-G-91006)（技术规格）	Verified structural 与 dielectric integrity across −30…+70 °C	型式试验与定期批次抽检

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

IEC 60079-14 Compliant（技术规格）EN 10204 3.1 出厂检验证书CE、RoHS 2 (2011/65/EU) 与 REACH 认证

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX L-2YYQY IEC 60079-14 300/500 V CE（技术规格）

交货形态: 重型 export wooden/steel drums or factory-tested coils
标准交货长度: 100 m, 250 m, 500 m, 1,000 m or custom cut-to-length reels（技术规格）
最小起订量（MOQ）: 100 m (standard configurations) · 300 m (custom builds)（技术规格）
交货期: 2–4 周（工厂交货 EXW）
贸易术语（Incoterms）: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

技术资料

资料下载

PDFL-2YYQY 300/500 V Armoured Ex-i Mining Hybrid Cable（技术规格） – 技术规格书（英文版）共 3 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSXL-2YYQY 规格数据表（Excel 英文版）含全部 3 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-23
更新日期: 2026-10-23

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

该型号电缆适用于哪些工业场景：L-2YYQY？

L-2YYQY 300/500 V steel-braid-armoured Ex-i mining hybrid cable combining 2 × 6 mm² PE power cores, 2 × (2 × 0.5 mm²) 屏蔽 control pairs 与 a 1 × 0.5 mm² 导引芯 under 镀锌钢 wire braid armour 与 a blue PVC Ex-i sheath. It is built 至 IEC 60079-14 / PN-G-91006 适用于 underground coal & methane-hazard mine automation 与 longwall roof support electro-hydraulic control.

最小弯曲半径与工作温度范围是多少：L-2YYQY?

The 最小弯曲半径适用于 L-2YYQY is 10 × OD）在连续工作温度范围 -30 °C 至 +70 °C 内保持稳定，确保工业运行中的机械与绝缘可靠性。

从内到外同心结构层如何排列：L-2YYQY？

从内到外的结构层顺序依次为：(01) Power Cores (2x6 mm²) (Two 6.0 mm² Class 5 flexible plain annealed 铜 power cores 配有 low-capacitance polyethylene (PE) 绝缘 (Blue 与 Black)); (02) 屏蔽 Control Pairs (2x2x0.5 mm²) (Two twisted 0.5 mm² PE-insulated control pairs (Blue/Grey & Blue/White), each wrapped 配有 PET tape 与 an individual 镀锡铜 braid); (03) Un屏蔽 Control Core (1x0.5 mm²) (One 0.5 mm² Class 5 flexible plain 铜 auxiliary control 导体配有 brown polyethylene (PE) 绝缘); (04) Inner Sheath & Steel Braid Armour (Extruded grey PVC inner bedding sheath protected by a 镀锌钢 wire braid armour (Q) against rockfall 与 crush hazards); (05) Intrinsically Safe 外护套 (Blue flame-retardant polyvinyl chloride (PVC) 外护套 identifying intrinsically safe (Ex-i) underground mining circuits).

随货提供哪些出厂检验报告：L-2YYQY?

每一出厂盘具的 L-2YYQY 均依据下列标准完成例行导体直流电阻、高压耐压与结构尺寸检验：IEC 60079-14 / PN-G-91006，并随附 EN 10204 3.1 出厂检验证书。

获取报价

获取 L-2YYQY 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

L-2YYQY 300/500 V Armoured Ex-i Mining Hybrid Cable（技术规格）

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送