1 / 5

产品主图

重型橡胶电缆 (NSSHÖU)NF M 82-376 / 82-3771 kV · 3 kV · 6 kVEPR H · 编织层 B · 护套 U

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU 矿用设备 InterconnectionFrench NF M 82-376/377 1 kV, 3 kV & 6 kV 编织-铠装矿用橡胶电缆

French NF M 82-376/377 1 kV, 3 kV & 6 kV 编织-铠装矿用橡胶电缆

电磁屏蔽

耐油

阻燃

户外与潮湿环境

芯数 × 截面

订货型号: 3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV)
最小外径: 40.3 mm
最大外径: 43.8 mm
近似重量 ≈: 3,510 kg/km
最小弯曲半径: 263 mm

校核我的卷筒全部规格 (15)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

电压等级: 1 / 3 / 6 kV
交流试验电压: 3 / 6.5 / 11 kV
导体温度: +90 °C 最大。
环境温度: −25…+80 °C
弯曲半径: 6–10 × OD
规格范围: 2.5–150 mm²

本电缆型号的典型值（依据 NF M 82-376 / NF M 82-377）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU 是否适合您的设备？

重型 French 矿用设备 interconnection 电缆至 NF M 82-376 及 NF M 82-377 跨越 1-CHBU (0.6/1 kV), 3-CHBU (1.8/3 kV) 及 6-CHBU (3.6/6 kV) 配 Class 5 铜 ('C'), EPR 绝缘 ('H'), 铜/钢铠装编织层 ('B') 及 PCP 护套 ('U').

地面拖曳与移动供电

适用

Interconnection 夹于井下矿用采区终端开关柜, 截割机-铲运机, 输送机及移动式变电站。

固定敷设

适用

Gallery 壁厚 hooks, shaft 馈线 branches 及机载设备动力 harnesses 在 1 kV, 3 kV 或 6 kV .

浸水与潮湿场所

适用

重型聚氯丁二烯/弹性体外护套 ('U') resists 矿井水, 泥浆及 hydraulic 油 emulsions.

电动单排卷筒

不适用

金属编织层铠装为 designed 用于铠装设备 interconnection, 非高速起重机卷筒收放。

用途 (N)TSCGEWÖU 卷筒收放

典型设备井下采煤, potash & uranium 矿山长壁工作面采煤机 & roadheader 馈线Flameproof 变压器 & 采区终端链路隧道钻孔 & subterranean civil 协同重型 mineral processing & slurry skids

电缆结构

逐层了解结构

图示: 3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV) — Class 5 镀锡铜导体, 高等级 EPR 绝缘 ('H'), 弹性体内衬层, 镀锡铜/镀锌钢丝铠装编织层 ('B') 及超重型聚氯丁二烯外护套 ('U').

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	柔性铜导体 (C)	细丝绞合退火裸铜或镀锡铜线丝 (IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5)IEC 60228 Class 5
2	高等级 EPR 绝缘 (H)	交联高介电强度乙丙弹性体 scaled 用于 0.6/1 kV, 1.8/3 kV 或 3.6/6 kV (配半导电屏蔽层于 MV)NF M 82-376 / 82-377
3	弹性体内衬层	挤包橡胶内护套缓冲保护成缆线芯下方金属编织层冲击 absorption & 圆整度
4	金属铠装屏蔽层编织层 (B)	混合镀锡铜及镀锌-钢丝编织层 ('Blindage') 结合机械压扁保护配故障-电流导电率NF M 82-376 / 82-377
5	超-重型外护套 (U)	交联重型聚氯丁二烯 (PCP) 或聚氨酯-弹性体胶料 Type U, 撕裂-, 油- 及阻燃NF C 32-070 C2 / IEC 60332-1-2

1-CHBU (0.6/1 kV · NF M 82-376)

低-电压 1 kV 类铠装矿用 interconnection 电缆 (4×2.5 至 3×120+1×70 mm²)

3-CHBU (1.8/3 kV · NF M 82-377)

中压 3 kV 类铠装矿用设备电缆 (3×16+1×16 至 3×150+1×70 mm²)

6-CHBU (3.6/6 kV · NF M 82-377)

中压 6 kV 类铠装矿用馈线 & 变压器电缆 (3×16+1×16 至 3×150+1×70 mm²)

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 NF M 82-376 / NF M 82-377）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 U0/U: 1-CHBU: 0.6/1 kV · 3-CHBU: 1.8/3 kV · 6-CHBU: 3.6/6 kV
最大。系统电压 Um: 1-CHBU: 1.2 kV · 3-CHBU: 3.6 kV · 6-CHBU: 7.2 kV
交流试验电压（5 min）: 1-CHBU: 3.0 kV · 3-CHBU: 6.5 kV · 6-CHBU: 11.0 kV AC
导体绞合结构: IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5 柔性铜
金属编织层 conductance: 铜复合/Fe 编织层 ('B') meets French 矿井接地故障阻抗限制

热性能

最高导体温度: +90 °C 持续运行
短路温度: +250 °C 最大。(最高达 5 s)
移动弯曲温度: −25 °C 至 +80 °C
固定敷设温度: −40 °C 至 +80 °C

机械

最小弯曲半径（固定敷设）: 6 × 总直径
最小弯曲半径（移动运行）: 10 × 总直径
压扁 & 冲击耐受性: 高-覆盖率铜/钢丝编织层 ('B') + 内橡胶内衬层
最大拉伸载荷: 15 N/mm² 于铜导体

耐受性能

阻燃性能: NF C 32-070 类别。C2 & IEC 60332-1-2 自-extinguishing
耐油与耐化学性能: EN 60811-404 mineral 油, hydraulic emulsion & grease 耐受
磨损 & 撕裂: 重型 Type U 弹性体外护套 resists rock drag
水 & 湿气: Subterranean 矿井水及泥浆耐受

参考标准

结构 standards: NF M 82-376 (1-CHBU) & NF M 82-377 (3-CHBU / 6-CHBU)
导体标准: IEC 60228 / NF C 32-013 Class 5
阻燃试验标准: NF C 32-070 类别 C2 / IEC 60332-1-2
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

标识

护套颜色: 黑色 (或黄色/红色按电压类可按需定制)
线芯识别: 数字编号或彩色编码相线芯 + 接地导体
护套喷印标识: TEBAOFLEX [1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU] [规格] NF M 82-376/377 CE
海关税则号（HS）: 8544.49 (≤ 1000 V) / 8544.60 (> 1000 V)

规格尺寸

15 标准 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU 种配置

Typical NF M 82-376 / NF M 82-377 外直径限制, 铜 content 及电缆重量。

尺寸与重量
订货型号	芯数 × mm²	AWG ≈	最小外径 mm	最大外径 mm	铜重 kg/km	近似重量 ≈ kg/km	最小弯曲半径 mm
1-CHBU (0.6/1 kV · NF M 82-376) 低-电压铠装矿用电缆
1-CHBU 4G4 (0.6/1 kV)	4G4	12	17.3	18.8	154	540	113
1-CHBU 4G10 (0.6/1 kV)	4G10	8	22.8	24.8	384	1,020	149
1-CHBU 3×25+1×16 (0.6/1 kV)	3×25+1×16	4	29.3	31.8	874	1,820	191
1-CHBU 3×50+1×25 (0.6/1 kV)	3×50+1×25	1	37.0	40.2	1,680	3,120	241
1-CHBU 3×95+1×50 (0.6/1 kV)	3×95+1×50	3/0	46.7	50.8	3,216	5,480	305
3-CHBU (1.8/3 kV · NF M 82-377) 3 kV 中压铠装矿用电缆
3-CHBU 3×25+1×16 (1.8/3 kV)	3×25+1×16	4	32.8	35.6	874	2,190	214
3-CHBU 3×35+1×16 (1.8/3 kV)	3×35+1×16	2	35.7	38.8	1,162	2,680	233
3-CHBU 3×50+1×25 (1.8/3 kV)	3×50+1×25	1	40.3	43.8	1,680	3,510	263
3-CHBU 3×70+1×35 (1.8/3 kV)	3×70+1×35	2/0	44.7	48.6	2,352	4,620	292
3-CHBU 3×95+1×50 (1.8/3 kV)	3×95+1×50	3/0	49.9	54.2	3,216	5,940	325
6-CHBU (3.6/6 kV · NF M 82-377) 6 kV 中压铠装矿用电缆
6-CHBU 3×25+1×16 (3.6/6 kV)	3×25+1×16	4	37.2	40.4	874	2,690	242
6-CHBU 3×35+1×16 (3.6/6 kV)	3×35+1×16	2	40.1	43.6	1,162	3,210	262
6-CHBU 3×50+1×25 (3.6/6 kV)	3×50+1×25	1	44.5	48.4	1,680	4,080	290
6-CHBU 3×70+1×35 (3.6/6 kV)	3×70+1×35	2/0	48.9	53.2	2,352	5,240	319
6-CHBU 3×95+1×50 (3.6/6 kV)	3×95+1×50	3/0	54.1	58.8	3,216	6,610	353

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
Dimensions 及 weights 均 typical values 符合 NF M 82-376 / NF M 82-377 . 最小固定敷设弯曲半径图示为 6 × OD .

电气参数与载流量
标称截面 mm²	AWG ≈	最大直流电阻 20 °C, Ω/km	1 芯于 air 30 °C,	3–4 线芯于 air 30 °C,
4	12	5.09	41	34
10	8	1.95	74	61
25	4	0.795	131	108
35	2	0.565	162	135
50	1	0.393	202	168
70	2/0	0.277	250	207
95	3/0	0.21	301	250

载流量在 30 °C ambient 于无 air 符合 DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1 . Apply derating factors 用于 elevated ambient 温度或卷筒收放层 grouping.

卷筒校核

是否匹配您的设备？

基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。

电缆规格卷筒芯径（mm）

卷筒电缆长度（m）

卷筒芯径 300 mm 小于最小值 526 mm请选用更大芯径的卷筒或更小规格的电缆

最小弯曲半径: 263 mm
最小卷筒芯径: ≈ 526 mm
卷筒电缆重量: 175.5 kg
铜含量: 84.0 kg

仅供参考：基于数据表外径及 6 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
AC 耐压试验	6.5 kV AC (50 Hz)	每根生产长度
导体直流电阻	IEC 60228 Class 5 (镀锡铜)	每根生产长度
抽样试验
垂直火焰蔓延试验	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	每生产批次
绝缘 & 护套弹性体 physical properties	NF M 82-376 / NF M 82-377	型式认可

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

NF M 82-376 / NF M 82-377CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU [规格] NF M 82-376/377 CE

交货形式: 出口木盘或成圈包装，可按需定长裁切
包装方式: 耐热-浸渍处理的 ISPM-15 timber 卷筒配 sealed 电缆 ends
导体 / 护套 options: 定制线芯 counts, 导引芯或护套颜色可按需定制

技术资料

资料下载

PDF1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU Mining Equipment Interconnection – 技术规格书（英文版）共 15 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSX1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU 规格数据表（Excel 英文版）含全部 15 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

How 均 1-CHBU, 3-CHBU 及 6-CHBU differentiated 按额定电压?

于 French Charbonnages de France / AFNOR 矿用 designation 系统 (NF M 82-376 及 NF M 82-377), leading digit specifies 相-至-相额定电压类于 kilovolts: 1-CHBU 为额定 0.6/1 kV (试验 3.0 kV), 3-CHBU 为额定 1.8/3 kV (试验 6.5 kV), 及 6-CHBU 为额定 3.6/6 kV (试验 11.0 kV).

What letters C-H-B-U represent?

'C' 表示 Class 5 柔性铜导体 (Cuivre souple); 'H' 表示高介电强度交联 EPR 线芯绝缘; 'B' 表示总混合铜/钢线丝铠装编织层 (Blindage) 施加包覆于内衬层; 及 'U' 表示超重型撕裂-, 油- 及阻燃聚氯丁二烯/弹性体外护套。

Why does CHBU 用途混合铜及镀锌钢丝编织层 ('B')?

结合镀锡铜丝及高抗拉镀锌钢细丝于总编织层 achieves 2 根 goals 于 1 根层: 低电气故障-回路阻抗至跳闸保护矿井接地-故障 relays instantaneously upon rock penetration, 及高径向压扁耐受性无 sacrificing 电缆柔韧性。

CAN CHBU 电缆 be 制造配集成导引芯?

Yes. 同时 3+1 动力-加-接地结构及 assemblies 配 1 至 3 间隙 2.5 mm² 导引芯均制造至 match French 及 international flameproof 矿用开关柜。

获取报价

获取 1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBU CHBU 矿用设备 Interconnection

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价