越南燃煤电厂替换欧洲电缆的中压卷筒电缆选型

项目案例

为越南沿海二号热电厂电缆卷筒设备更换老化欧洲电缆的投标项目，解析中压集成光纤卷筒电缆的选型，包括支撑方案的直径公差验证和出口文件工作。

在沿海燃煤电厂进行电缆卷筒改造，是一项范围明确且专业性很强的采购决策。卷筒设备已安装、卷筒几何尺寸已确定，重新敷设的电缆必须符合直径范围；该范围很可能是多年前依据另一制造商的产品设定的。本文技术解析介绍了一项此类替换项目：越南某投标方为茶荣省沿海二号热电厂的电缆卷筒设备采购一款集成24芯光纤单元的中压卷筒电缆，以及制造商为回复相关技术问题实际开展的工作。

项目资料中包含的航拍图与沿海二号热电厂相符：该电厂位于茶荣省，为一座装机容量 1,320 MW 的燃煤电厂，于 2021 年投入商业运行，并配套设有海港煤炭码头。

项目起点：老化的欧洲电缆与固定的卷筒尺寸

该电厂的电缆卷筒设备原先使用由意大利卷筒电缆制造商Tratos供应的电缆。Tratos在港口和起重机应用领域拥有长期业绩。卷筒电缆的使用工况比固定敷设电缆更严苛——其整个服役周期内，每次循环均在受张力状态下经历弯曲、扭转和重复收卷——因此此类设备最终需要通过电厂运营方当时采用的采购流程更换电缆。

本轮中，准备投标文件的投标方希望在欧洲以外寻找制造商，既能匹配现有产品的结构，又能在关键的物理尺寸上足够接近，从而无需改造硬件即可适配同一卷筒和导向装置。因此，中国卷筒电缆制造商 TEBAOFLEX 参与了技术沟通——其并非电厂的直接供应商，而是投标方在本次提交中的制造及技术文件合作伙伴。

两种结构，同一用途

本次投标涵盖两种相关的电缆结构，额定电压均为 8.7/15 kV，并采用相同的芯线布局：三根动力导体、一组接地导体、20芯控制线束和一个 24-fiber 光纤单元，全部置于凯夫拉增强双层护套内。

(N)TSCGEWOU 3×70 + 2×35/2 + (20×2.5)C + 24FO (9/125)， 8.7/15 kV
E5 3×35 + 3×35/3 + (20×2.5)C + 24FO (9/125)， 8.7/15 kV

共享技术资料中的3×70规格结构图。3×35规格采用相同的分层结构，但导体尺寸不同。

两种结构均采用镀锡铜动力导体，并符合 DIN VDE 0295 / DIN EN 60228（IEC 60228）规定的柔性导体类别——该标准体系规定了导体达到连续弯曲使用而非固定敷设要求所需的绞合细度。绝缘采用 3GI3-type 型 EPR 复合料，在导体和绝缘层上均设有半导电屏蔽层；该材料兼具卷筒工况所需的介电性能与机械耐久性。

这是 TEBAOFLEX 自有卷筒电缆系列的切面实物图，作为同类多芯集成光纤结构的代表性样品展示，并非本次投标所制造特定电缆的照片。

卷筒电缆与普通中压电缆的真正区别，在于缆芯外的完整结构：内护套为专门适配卷绕于卷筒的挤出式 5GM3-type 橡胶；其外为凯夫拉芳纶编织层，用于承受每个收放卷循环施加于电缆的拉伸和扭转载荷，避免载荷传递至内部导体或绝缘层。外护套采用 5GM5-type 橡胶复合料，具备耐候、耐寒、耐磨及耐 UV 性能——对于盐雾和直射阳光持续存在的沿海现场尤为重要。此外，该类 EPR/HEPR 绝缘的连续运行温度额定值约为 90°C，短路时可在最长五秒内承受约 250°C；这与本产品规定的−40°C 至 90°C 使用温度范围，以及静态8×D／动态12×D的最小弯曲半径相一致。

真正需要工程验证的部分：满足直径范围

符合规格书是一回事，直径精确匹配至可在现有卷筒硬件上运行则是另一回事；本次投标中大量技术往返正发生在这一环节。投标方技术文件要求：

结构：3×35 + 3×35/3 + (20×2.5)C + 24FO；要求直径（含公差）： 56–59 mm；TEBAOFLEX 设计直径：56.2 mm
结构：3×70 + 2×35/2 + (20×2.5)C + 24FO；要求直径（含公差）： 62–65 mm；TEBAOFLEX 设计直径：63.7 mm

TEBAOFLEX 制作了两种结构的样品长度，并针对上述直径范围进行了直接测量。

对3×35结构样品进行卡尺测量：护套印有完整结构代码，读数处于56–59 mm 范围内。

对3×70结构样品进行卡尺测量：护套印有完整结构代码，读数处于62–65 mm 范围内。

两个样品的测量值均处于各自的公差范围内。这一点比初看时更为关键：在卷筒系统中，电缆过粗不仅外观不匹配，还可能卡滞于导向辊，或无法正确落入卷筒；电缆过细则可能在收卷时发生窜动和相互磨损。因此，在成品实物而不只是图纸上确保外径准确，是此类改造项目中“与原产品等效”的重要含义。

厘清一个常令采购方困惑的标注

投标文件中的一项沟通值得单独说明，因为它是电缆规格书中真实且常见的困惑点：接地导体标注为 35/2 与标注为 35/3 的区别。

两种标注均表示总截面积为 35 mm²、由多根芯线分担的导体——斜杠后的数字表示芯数，而非另一种规格。因此，35/2 表示两芯共同分担总计 35 mm²（每芯 17.5 mm²），而 35/3 表示三芯共同分担相同的总计 35 mm²（每芯约 11.7 mm²）。无论哪种方式，铜导体总截面积相同；差别在于分配方式，因而影响柔软性和单芯载流分担，但不改变整体接地能力。这虽是一个细小的标注差异，但如果采购方将“35/3”理解为“三芯各 35 mm²”，而非“总计 35 mm² 分为三芯”，就可能导致技术评审停滞。

为何卷筒电缆内置光纤单元

本次投标中的两种结构均将 24-fiber（9/125 µm，单模）光纤单元与铜导体一同直接集成于电缆内。这是针对大型物料搬运设备的有意设计选择：卸船机、斗轮堆取料机及类似的行走式或回转式运煤设备，日益需要与控制室建立可靠的数据连接，用于传动遥测、设备监控、摄像或安全系统。若仅为光纤另设一根电缆和一个卷筒，将增加成本和故障点。将动力、控制与光纤集成于同一根卷筒电缆，意味着只需一个卷筒、一个收放卷机构和一套弯曲循环，而非两套。

此处指定的光纤单元具有明确的光学性能指标：在 1310 nm 时衰减低于 0.4 dB/km，在 1550 nm 时衰减低于 0.3 dB/km；数值孔径为 0.14 ± 0.02；在 1310 nm 时色散低于 3.5 ps/nm·km，在 1550 nm 时低于18 ps/nm·km——这属于标准单模光纤指标，并已在投标技术沟通中针对两种结构予以确认。

电缆上卷筒之前的测试

投标期间提供的资料中，一段电缆样品正在标有“单根电线电缆垂直燃烧试验装置”的设备上进行垂直燃烧试验。

对于运行于工业现场的任何电缆，阻燃性能都很重要。共享资料包含一段电缆样品正在进行垂直燃烧试验的照片证据，所用设备专为该单项试验设计，即有明确标识的垂直燃烧试验机。此外，TEBAOFLEX 持有 ISO 9001、ISO 14001 和 ISO 45001 管理体系认证，并具有 VDE 标志认证、UL/cUL 合规性及 CE 技术文件，具体列载于其公开认证名录中。这些是企业层面的资质，与图示阻燃试验等产品专项测试相辅相成，不能相互替代。

中国制造电缆如何进入越南

投标沟通还涵盖了一项相较工程技术细节容易被忽视、却同样影响到岸成本的事项：原产地证书Form E。Form E是根据中国—东盟自由贸易区签发的原产地证书，可使符合条件的中国制造产品在越南海关按优惠税率——通常为零关税——清关，而非适用全额常规税率。一般而言，产品须满足规定的中国成分比例门槛（包括材料、人工和制造费用），或在制造过程中实现规定的税则归类改变。对于已部分按到岸价格进行评估的投标项目，能够清晰获得Form E，是从中国采购替换电缆而非从欧洲再次订购的重要商业依据。